Mon Coeur ne Bat Plus

Meu Coração Parou de Bater

Mon Coeur ne Bat Plus

Meu amor, não se ofenda se você me ligar, eu não atendereiMon amour ne te vexe pas, si tu m'appelles, je ne répondrai pas

Não me é dada nenhuma escolhaOn ne me laisse pas le choix
Meu coração não bate mais, não bate mais por vocêMon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi

Eu me esforcei, mas foi em vãoJ'ai lutté mais rien à faire
Seus olhos, sua bocaSes yeux, sa bouche
Eu já não conseguia mais tocar o chão, meus ombros cederam sob o pesoJe ne touchais plus terre, mes épaules ont cedé sous le poids
Meu coração não bate mais, não bate mais por vocêMon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi
Meu coração não bate mais, não bate mais por vocêMon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi

E as palavras ressoam: Eu não passo de um homemEt les mots résonnent: Je ne suis qu'un homme
E as palavras ressoamEt les mots résonnent
Culpado e vítima ao mesmo tempoCoupable et victime à la fois
Meu coração já não quer bater por vocêMon coeur ne veut plus battre pour toi
Culpada e vítima ao mesmo tempo, meu coração não baterá mais por vocêCoupable et victime à la fois, mon coeur ne va plus battre pour toi

Eu deveria ser capaz de manter as aparências, mas por que mentir para você?Je devrais pouvoir réussir à donner le change mais pourquoi te mentir?
Ela pode fazer o que quiser comigoElle fait ce qu'elle veut de moi
Meu coração não bate mais, não bate mais por vocêMon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi
Meu coração não bate mais, não bate mais por vocêMon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi

E as palavras ressoamEt les mots résonnent
Eu sou apenas um homemJe ne suis qu'un homme
E as palavras ressoamEt les mots résonnent
Culpado e vítima ao mesmo tempoCoupable et victime à la fois
Meu coração não baterá mais por vocêMon coeur ne va plus battre pour toi
Culpado e vítima ao mesmo tempoCoupable et victime à la fois
Meu coração não baterá mais por vocêMon coeur ne va plus battre pour toi

Meu amor, não se ofendaMon amour ne te vexe pas
Se você me ligar, eu não atendereiSi tu m'appelles je ne répondrai pas
Ela pode fazer o que quiser comigoElle fait ce qu'elle veut de moi
Meu coração não bate mais, não bate mais por vocêMon coeur ne bat plus, ne bat plus pour toi

E as palavras ressoamEt les mots résonnent
Eu sou apenas um homemJe ne suis qu'un homme
E as palavras ressoamEt les mots résonnent
Culpado e vítima ao mesmo tempoCoupable et victime à la fois
Meu coração não baterá mais por vocêMon coeur ne va plus battre pour toi
Culpado e vítima ao mesmo tempoCoupable et victime à la fois
Meu coração não baterá mais por vocêMon coeur ne va plus battre pour toi