Huilend en Zingend

Chorando e Cantando

Wanneer februari komtQuando fevereiro chegar
Vergaat de heimwee ons niet meerSaudade já não mata a gente
De vlam blijft brandenA chama continua
In de lucht, het vuur laat zaden achterNo ar, o fogo vai deixar semente

We lachen, we huilenA gente ri, a gente chora
Ai ai, ai ai, we huilenAi ai, ai ai, a gente chora
De nacht laten lijken op een dagFazendo a noite parecer um dia

Doe meer, laat me daarna zingend ontwakenFaz mais, depois faz acordar cantando
Om waarheden en leugens te maken en te laten gebeurenPra fazer e acontecer verdades e mentiras
Laat geloven, laat alles in twijfel trekkenFaz crer, faz desacreditar de tudo
En daarna, na de liefde, uoh, uoh, uohE depois, depois do amor, uoh, uoh, uoh

NiemandNinguém
Niemand zal zien wat ik droomdeNinguém verá o que eu sonhei
Alleen jij, mijn liefdeSó você, meu amor
Niemand zal de droom zien die ik droomdeNinguém verá o sonho que eu sonhei

Een glimlach als ik wakker wordUm sorriso quando acordar
Geverfd door de opkomende zonPintado pelo Sol nascente
Ik ga je zoekenEu vou te procurar
In het licht van elke unieke blikNa luz de cada olhar mais diferente

Jouw vlam verlicht meTua chama me ilumina
Laat me een gloeiend ster wordenMe faz virar um astro incandescente
Jouw liefde doet me gekke dingen doenO teu amor faz cometer loucuras

Doe meer, laat me daarna huilend ontwakenFaz mais, depois faz acordar chorando
Om waarheden en leugens te maken en te laten gebeurenPra fazer e acontecer verdades e mentiras
Laat geloven, laat alles in twijfel trekkenFaz crer, faz desacreditar de tudo
En daarna, na de liefde, uoh, uoh, uohE depois, depois do amor, uoh, uoh, uoh

Wanneer februari komtQuando fevereiro chegar
Vergaat de heimwee ons niet meerSaudade já não mata a gente
De vlam blijft brandenA chama continua
In de lucht, in de lucht, het vuur laat zaden achterNo ar, no ar, o fogo vai deixar semente

We lachen, we huilenA gente ri, a gente chora
Ai ai, ai ai, ai ai, we huilenAi ai, ai ai, ai ai, a gente chora
De nacht laten lijken op een dagFazendo a noite parecer um dia

Doe meer, laat me daarna zingend ontwakenFaz mais, depois faz acordar cantando
Om waarheden en leugens te maken en te laten gebeurenPra fazer e acontecer verdades e mentiras
Laat geloven, laat alles in twijfel trekkenFaz crer, faz desacreditar de tudo
En daarna, na de liefde, liefde, liefdeE depois, depois do amor, amor, amor

NiemandNinguém
Niemand zal zien wat ik droomdeNinguém verá o que eu sonhei
Alleen jij, mijn liefdeSó você, meu amor
Niemand zal de droom zien die ik droomdeNinguém verá o sonho que eu sonhei

NiemandNinguém
Niemand zal zien wat ik droomde (jullie daar!)Ninguém verá o que eu sonhei (vocês aí!)
Alleen jij, mijn liefdeSó você, meu amor
Niemand zal de droom zien die ik droomdeNinguém verá o sonho que eu sonhei

NiemandNinguém
Niemand zal zien wat ik droomdeNinguém verá o que eu sonhei
Alleen jij, mijn liefdeSó você, meu amor
Niemand zal de droom zien die ik droomdeNinguém verá o sonho que eu sonhei