De América
De américa, de américa
Quechuas, Tamoios, Mapuches, Tabajaras, Guaranis
Incas, Astecas e Maias, Aimarás e Tupis
De américa, de américa
Por sus mujeres y tierras, sus flores y amores
Quiere ser mi canto alegre frente a los dolores
De américa, de américa
Pendões todos amarelos
Mostrando que vai chegar
O dia que a gente havia
Agora, só de cantar
Manera, manera agora
E quem quer vai disputar
Tereza, toda de flores
Passando pra te alegrar
Si es quien seguir al mismo fin
Llega a sentir a la unidad
Hay que buscar, hay que seguir
Y repartir la soledad
De américa, de américa
Largos serán los caminos, más larga la decisión
Quando empiezen los caminos hay que tener la visión
De américa, de américa
Da América
Da América para a América
Quechuas, Tamoios, Mapuches, Tabajaras, Guaranis
Incas, Aztecas e Mayas, Aimarás e Tupis
Da América para a América
Para suas mulheres e terras, suas flores e amores
Quer ser minha música alegre diante das dores
Da América para a América
Todas as bandeiras amarelas
Mostrando o que chegará
O dia em que tínhamos
Agora, apenas para cantar
Caminho, agora
E quem quer disputar
Tereza, todas as flores
Vindo te animar
Se você seguir o mesmo objetivo
Venha sentir a unidade
Você tem que olhar, você tem que seguir
E distribuindo a solidão
Da América para a América
Longas serão as estradas, mais a decisão será longa
Quando você começa as estradas você tem que ter a visão
Da América para a América