Morgen wordt het beter

Amanhã Vai Ser Melhor

Morgen wordt het beter

Todo mundo fala que amanhã vai ser melhorIedereen die heeft 't over morgen wordt 't beter
Amanhã vai ser melhor que hojeMorgen wordt 't beter dan vandaag
Eu, por mim, raramente digo, amanhã vai ser melhorIk voor mij, ik zeg 't zelden, morgen wordt 't beter
Se isso é verdade, ainda é uma dúvidaOf dat zo is is nog maar de vraag
Porque eu sinto que essa nova manhã está chegandoWant ik voel die nieuwe morgen komt eraan
E talvez por isso essa música tenha surgidoEn misschien is daarom ook dit lied onstaan
Todo mundo fala que amanhã vai ser melhorIedereen die heeft 't over morgen wordt 't beter
Amanhã com certeza não vai ser melhorMorgen zal het heus niet beter gaan

Recentemente conversei com um homem'k Sprak laatst met een man
que tinha um sonho desde jovemdie had een droom al sinds 'ie jong was
Esse homem já tinha oitenta e um anosDie man was nu al een-entachtig jaar
Ele disse para as pessoas ouvirem, amanhã vai ser melhorHij zei tot de mensen luister, morgen wordt 't beter
Ninguém pensou, ah, será que é verdade?Niemand dacht ach, is dat nou wel waar
E ele disse, eu sinto que essa nova manhã está chegandoEn hij zei, 'k voel die nieuwe morgen komt eraan
E em seus olhos havia luzes acesasEn in z'n ogen waren lichtjes aangegaan

Todo mundo fala que amanhã vai ser melhorIedereen die heeft 't over, morgen wordt 't beter
Se a manhã ainda existirAls de morgen dan nog maar bestaat
Porque eu sinto que essa nova manhã está chegandoWant ik voel die nieuwe morgen komt eraan
E talvez por isso essa música tenha surgidoEn misschien is daarom ook dit lied onstaan
Todo mundo fala que amanhã vai ser melhorIedereen die heeft 't over, morgen wordt 't beter
Amanhã com certeza não vai ser melhorMorgen zal het heus niet beter gaan

E não importa quão engajado você estejaEn 't geeft niet hoe geengageerd je bent
E também não importa em qual partido você voteEn ook niet welke partij of dat je stemt
Todo mundo fala que amanhã vai ser melhorIedereen die heeft 't over morgen wordt 't beter
Mas cuide para estar aqui hoje.Zorg toch maar vandaag dat je er bent