Dan zeg ik weer iets lulligs

Então eu digo algo idiota de novo

Dan zeg ik weer iets lulligs

Eu fechei minhas mãosIk kneep m'n handjes dicht
Tão feliz que fiquei com a mensagemZo blij was ik met het bericht
Que você queria sair comigoDat je met mij uit wou gaan
E a noite toda eu souEn heel de avond ben
Tão engraçado e espertoIk al zo geestig en ad rem
Que você deve ficar impressionadaDat je versteld moet staan
E depois de dançar vamos para um bar tranquiloEn na het dansen gaan we naar een stille kroeg
E eu fico de mão dada com vocêEn zit ik hand in hand met jou
E então eu estrago tudo de novoEn dan verknoei ik alles weer
E digo algo idiota como:En zeg ik weer iets lulligs als:
Eu te amoIk hou van jou

Eu vejo isso nos seus olhosIk lees het in je ogen
Que você pensa: Ele mentiuDat je denkt: Die heeft gelogen
Não, ele não vai ser fielNee, die blijft niet trouw
Eu tenho uma boa memóriaIk heb een goed geheugen
E não aceito nenhuma mentiraEn ik pik geen enkele leugen
Principalmente a suaZeker niet van jou

Eu passei o dia todoIk heb de hele dag
Pensando que gosto de vocêGeprakkizeerd dat ik je mag
Como eu devo dizer issoHoe ik dat zeggen moet
Porque se esvai em fumaçaWant het gaat op in rook
Quando você pensa: Você está mentindo, tambémWanneer jij denkt: Je liegt het, ook
Mesmo que sua desculpa seja boaAl is je smoesje goed

Mas agora é o momentoMaar nu is het moment
Eu te mimava até demaisIk heb je tot en met verwend
Seus olhos brilham azuisJe ogen glanzen blauw
E então eu estrago tudo de novoEn dan verknoei ik alles weer
E digo algo idiota comoEn zeg ik weer iets lulligs als
Eu te amoIk hou van jou

Mas agora é o momentoMaar nu is het moment
Eu te mimava até demaisIk heb je tot en met verwend
Seus olhos brilham azuisJe ogen glanzen blauw
E então eu estrago tudo de novoEn dan verknoei ik alles weer
E digo algo idiota comoEn zeg ik weer iets lulligs als
Eu te amoIk hou van jou