De Charloisse Lagedijk

Na Charloisse Lagedijk

De Charloisse Lagedijk

Noite de verão, sete horasZomeravond, zeven uur
Logo após o jantarEven na het eten
O sol, uma bola vermelha de fogoDe zon, een rode bal van vuur
E todas as vacas pastandoEn alle koeien vreten

refrão:refrain:
Nada do que viria depois se comparava a issoNiets van het geluk van later was daaraan gelijk
Nós caminhávamos juntos na Charloisse LagedijkWe liepen samen op de Charloisse Lagedijk

Oh, o dia de escola acabouO, de schooldag was weer om
Mas a lição nos esperavaMaar het huiswerk wachtte
Juntos, ainda andamos um poucoSamen toch een eindje om
Conversamos e rimosWe praten wat en lachten

refrãorefrain

Éramos dezesseis, dezesseteWe waren zestien, zeventien
E a cidade era distanteEn de stad was ver
Lá no horizonte, estavam construindo prédiosHeel in de verte bouwden ze pas flats
Mas ainda estava longe, muito longeMaar het was dan ook nog lang nog
Oh, longe de ser noventa e tantoO, lang nog geen negentienzestig

Noite de verão, sete horasZomeravond, zeven uur
Toda a vida à nossa frenteHet hele leven voor ons
Mas isso dava medo, a gente fugiaMaar dat maakte bang, we vluchten
Na felicidade bem perto de nósIn 't geluk vlak bij ons

refrãorefrain

Juntos na Charloisse LagedijkSamen op de Charloisse Lagedijk