Doodgaan in de zon

Morrer ao Sol

Doodgaan in de zon

Eu só espero que eu morraIk hoop maar dat ik dood zal gaan
Num campo, ao solOp een veld, in de zon
Não suando em uma cama úmidaNiet zwetend in een vochtig bed
Entre a família que cuida de mimTussen 't gezin wat op mij let
E sussurra: "Já acabou?En fluistert: "Is 't al voorbij?
Ele saiu do sofrimento?"Is 'ie uit z'n lijden?"

Eu só espero que eu morraIk hoop maar dat ik dood zal gaan
Num prado, ao solOp een wei, in de zon
Não à luz tremeluzente da velaNiet bij 't flakkerend kaarsenlicht
Com as cortinas bem fechadasMet die gordijnen stevig dicht
Sem o zumbido da abelhaZonder 't zoemen van de bij
Das abelhasVan de bijen

Eu só espero que eu morraIk hoop maar dat ik dood zal gaan
Não importa onde, ao sol't Geeft niet waar, in de zon
Você passa e encontra meu corpoJij komt voorbij en vindt m'n lijk
De bruços na lama quenteVoorover in 't warme slijk
E na luz do sol você vai suavementeEn in 't zonlicht zul je zacht
Chorar por mimOm mij schreien