God is niet dood

Deus não está morto

God is niet dood

Deus não está morto, embora muitos digam que simGod is niet dood, al hoor je dat ook vaak beweren
Você pode, sim, se comunicar com Deus, meu irmãoJe kunt wel degelijk met God communiceren
Ainda se faz isso com bíblias e oraçõesHet wordt nog steeds gedaan met bijbels en brevieren
Mas existem várias outras formas de conexãoMaar het gaat ook op tal van andere manieren
Pense em Simon Vinkenoog, que antes não gostava de DeusNeem Simon Vinkenoog, die vroeger God niet bliefde
E não acreditava no amor divino, isso é um fatoEn niet geloofde in de goddelijke liefde
Ele se transformou em um cachorrinho felizHij is veranderd in een kwispelstaartend hondje
Desde que Deus o encontrou com um doce, que delíciaSinds God hem heeft opgezocht met een suikerklontje
Ah, cada um tem sua própria viagem espiritualAch ieder heeft zijn eigen religieuze roes
Eu mesmo pego um disco de tango da prateleira, sem igualZo neem ik zelf een tangoplaatje uit de hoes
Coloco na vitrola e antes que eu percebaIk zet 't op de pickup en voor ik 't weet
Começa a tocar e Deus me pega de jeitoIs 't begonnen en heeft God mij stevig beet

Eu danço com Deus, tão divinamente o tangoIk dans met God zo goddelijk de tango
Porque em um tango, nós dois somos apaixonadosWant op een tango zijn wij allebei verzot
Eu danço com Deus, tão divinamente o tangoIk dans met God zo goddelijk de tango
Às vezes Deus me guia, às vezes eu guio DeusSoms leidt God mij, soms leid ik God
Ele dança tão suave, tão leve e tão ágilHij danst zo soepel en zo licht en zo veerkrachtig
E mesmo assim, já passou dos oitenta, é incrívelEn toch is hij beslist al ver over de tachtig
Ele dança com tanta graça e ainda assim tão rápidoHij danst zo statig en toch evengoed zo vlot
Que prazer, oh meu Deus, que prazer!Wat een genot, o gottegottegot