Ik zou je het liefste in een doosje willen doen

Eu Queria Te Colocar em Uma Caixinha

Ik zou je het liefste in een doosje willen doen

Eu queria te colocar em uma caixinhaIk zou je 't liefste in een doosje willen doen
E te guardar, muito bem guardadaEn je bewaren, heel goed bewaren
Então eu te garantiria por um milhão e meioDan liet ik jou verzekeren voor anderhalf miljoen
E sempre que eu quisesse, eu abriria a tampaEn telkens zou ik eventjes het deksel opendoen
E então eu passaria a mão suavemente nos seus cabelosEn dan strijk ik je zo zachtjes langs je haren
Você estaria em um manto de carinho e ninguém poderia chegarDan lig je in de watten en niemand kan erbij
Nenhum ladrão poderia te roubar, você é só minhaGeen dief die je kan stelen, je bent helemaal van mij
Eu queria te colocar em uma caixinhaIk zou je 't liefste in een doosje willen doen
E então eu olharia de vez em quandoEn dan telkens even kijken
Muito cuidadosamente, olharia de vez em quandoHeel voorzichtig even kijken
Sempre olhandoTelkens even kijken

Você pode sair um pouquinho, todo diaJe mag er wel eventjes uit, elke dag
Uma horinha, pode sim, uma horinha, pode simEen uurtje, dat mag, ja, een uurtje, dat mag
Você pode até ir ao Vondelpark, rapidinhoJe mag dan ook wel naar 't Vondelpark, even
Só pra dar comida pros patinhosAlleen om de eendjes wat eten te geven
Mas se você fugir, eu nunca vou te perderMaar als je dan vlucht raak ik jou toch nooit kwijt
Porque eu sempre te encontro, sim, eu sempre te encontroWant ik vind je altijd, ja, ik vind je altijd

Eu queria te colocar em uma caixinhaIk zou je 't liefste in een doosje willen doen
E te guardar, muito bem guardadaEn je bewaren, heel goed bewaren
Então eu te garantiria por um milhão e meioDan lie ik jou verzekeren voor anderhalf miljoen
E sempre que eu quisesse, eu abriria a tampaEn telkens zou ik eventjes het deksel opendoen
E então eu passaria a mão suavemente nos seus cabelosEn dan strijk ik je zo zachtjes langs je haren
Você estaria em um manto de carinho e ninguém poderia chegarDan lig je in de watten en niemand kan erbij
Nenhum ladrão poderia te roubar, você é só minhaGeen dief die je kan stelen, je bent helemaal van mij
Eu queria te colocar em uma caixinhaIk zou je 't allerliefste in een doosje willen doen
E então eu olharia de vez em quandoEn dan telkens even kijken
Muito cuidadosamente, olharia de vez em quandoHeel voorzichtig even kijken
Sempre olhandoTelkens even kijken
E te dar um beijoEn een zoen