Joop

Joop

Joop

Joop está morto, alguém que disse isso por acasoJoop is dood, toevallig iemand die het zei
Ah, na verdade isso já estava acontecendo há anosAch, het zat er eihgenlijk al jaren in
Mas é um baque enorme para a namorada deleMaar het blijft een hele klap voor zijn vriendin
E agora que penso, também para mimEn nou ik erover nadenk ook voor mij

Porque eu não tinha tanto contato com o JoopWant ik had wel niet zoveel contact met Joop
Mas ele era alguém que você nunca esqueceMaar toch was hij iemand, die je nooit vergeet
Com suas piadas, das quais ainda me lembroMet zijn grappen, waarvan ik d'r nou nog weet
Além do fato, claro, de que ele bebia pra carambaPlus het feit natuurlijk, dat hij zoveel zoop

Ah, nós rimos muito juntosOch, we hebben wat gelachen met mekaar
Por causa das coisas mais bobas de vez em quandoOm de stomste kleinigheden af en toe
Depois de uma noite dessas, estávamos simplesmente cansadosNa zo'n avond waren we gewoonweg moe
E bem embriagados, isso é verdadeEn behoorlijk aangeschoten, dat is waar

Mas era divertido, sabe, nunca foi arroganteMaar gezellig, weet u, nooit geen grote bek
Não, com o Joop você não podia ser assimNee, bij Joop moest je niet wezen voor zoiets
No táxi, ele não disse nada durante todo o caminho de voltaIn de taxi zei hij heel de t'rugweg niets
Agora que você fala, é, isso era meio estranhoNou u 't zegt, he, dat was eigenlijk wel gek

Pois é... "Toda despedida é um pouco como morrer"Tsja... "Elk afscheid is een beetje sterven gaan"
Diz o garçom, isso ele tirou do francêsZegt de kastelein, dat heeft hij uit het Frans"
Quando todos nós juntamos grana para uma coroaAls we met zijn allen lappen voor een krans
Isso deve estar escrito na fita depoisMoet dat straks maar op het lint komen te staan

E quando eu comprar uma cerveja agoraEn als ik zodalijk nog een pilsje koop
Penso que vou brindar a ele em segredoDenk ik, dat ik effe stiekem op hem proost
Porque isso pode parecer uma consolo fraco pra vocêWant dat lijkt voor u misschien een schrale troost
Mas ele teria rido disso, o JoopMaar hij zou d'r om gelachen hebben, Joop