Loes

Loes

Loes

Loes, ah, escuta aquiLoes, ach, luister naar mij
Sabe bem o que tá fazendo, LoesWeet wel wat je doet, Loes
Assim não vai dar certo, LoesZo gaat het niet goed, Loes
Você tá muito à vontadeJe wordt mij te vrij
Olha só ontem à noiteNeem nou gisteravond
Você acariciou minha coxaJe streelde m'n dij
E subiu no meu colo, no tremEn kroop op m'n schoot, in de tram
E todo mundo viuEn iedereen zat erbij
Nada pra mimNiks voor mij

LoesLoes
Eu não fico de frescuraIk hou me niet groot
Eu aguento um tranco, LoesIk kan tegen 'n stoot, Loes
Mas tô morrendo de medo, LoesMaar ik ben als de dood, Loes
Que meu coração pareDat m'n hart 't begeeft
Essa minissaia te cai bem, mas deixaDie minirok staat je, maar laat je
De propósito sua calcinha de ladoExpres dan je slipje uit
Você tá exagerando, LoesJe maakt 't te gek, Loes

A gata no pedaço, LoesDe kat op 't spek, Loes
Eu sou só um homem, LoesIk ben maar een man, Loes
Não sou terapeutaGeen therapeut

Loes, e pensa também neleLoes, en denk ook aan hem
Ele é meu amigo, LoesHij is ergens m'n vriend, Loes
Não que ele mereça, LoesNiet dat 'ie 't verdiend, Loes

Mas ele me deixou na mãoToch heeft 'ie me klem
Porque se ele me traiWant als 'ie vreemd gaat
Eu ouço a históriaKrijg ik het verhaal
De como e por quêVan hoe en waarom
E com quem e quantas vezes maisEn met wie en ook nog 's hoeveel maal
E ainda a dorPlus de kwaal
Loes, mas ele é seuLoes, toch hoort 'ie bij jou
Ele te dá essas coisas, LoesHij geeft je die sjoes, Loes
Então engole as desculpas dele, LoesDus slik braaf z'n smoes, Loes
Ele ainda é seu caraHet blijft toch je vent
Não é escolha múltiplaGeen multiple choice
Porque a vida não é assimWant zo is het nuchtere leven niet
Nada de Irma la Douce, LoesGeen Irma la Douce, Loes
Nada de liberdade total, LoesNiet los in de ploes, Loes
Só um purê de maçã, LoesGewoon appelmoes, Loes
Fica com o PietBlijf toch bij Piet

LoesLoes
Você ainda é meu amorToch ben je mijn snoes
Mas sem enrolaçãoMaar geen gekonkelefoes
Eu te deixo em pedaços, LoesIk sla je tot moes, Loes
Se eu te pegarAls ik je betrap
Ah, deixa pra lá, que se daneAch, lawe 't proberen, de klere
Mesmo que a gente se arrependa depoisAl krijgen we later spijt
Estamos empatados, é deuce, LoesWe staan gelijk, het is deuce, Loes
Nós não estamos pra brincadeira, LoesWij zijn niet voor de poes, Loes
Me joga na sua onda, LoesStort mij in jouw roes, Loes
Vamos lá, sem medoVooruit met de geit