M'n dochter en ik
Zij en ik, ik en zij
Ik hou van haar en zij van mij
De band die ons verbindt
Een vader en z'n kind
We delen de geheimen
En we delen ook de pijn
We zorgen om er hoe dan ook
Steeds voor elkaar te zijn
Want we houden van elkaar
Zij van mij en ik van haar
Tot de allerlaatste snik
Mijn dochter en ik
Zij en ik, ik en zij
Ik hoor bij haar en zij bij mij
Vanaf de eerste dag
Toen ik dat lekkere koppie zag
Ik leerde haar te praten
Maar wat leer ik nu van haar
We hebben meestal ruim genoeg
Aan een blik of een gebaar
Want we houden van elkaar
Zij van mij en ik van haar
Tot de allerlaatste snik
Mijn dochter en ik
We delen de geheimen
En we delen ook de pijn
We zorgen om er hoe dan ook
Steeds voor elkaar te zijn
Want we houden van elkaar
Zij van mij en ik van haar
Tot de allerlaatste snik
Mijn dochter en ik
Mijn dochter en ik
Mijn dochter en ik
Minha filha e eu
Ela e eu, eu e ela
Eu amo ela e ela me ama
O laço que nos une
Um pai e sua filha
Nós compartilhamos os segredos
E também a dor
Nos importamos um com o outro
Sempre prontos pra estar juntos
Porque nós nos amamos
Ela me ama e eu a amo
Até o último suspiro
Minha filha e eu
Ela e eu, eu e ela
Eu sou dela e ela é minha
Desde o primeiro dia
Quando eu vi aquele rostinho lindo
Eu ensinei ela a falar
Mas o que eu aprendo agora com ela
Geralmente, a gente se entende
Com um olhar ou um gesto
Porque nós nos amamos
Ela me ama e eu a amo
Até o último suspiro
Minha filha e eu
Nós compartilhamos os segredos
E também a dor
Nos importamos um com o outro
Sempre prontos pra estar juntos
Porque nós nos amamos
Ela me ama e eu a amo
Até o último suspiro
Minha filha e eu
Minha filha e eu
Minha filha e eu