M'n dochter en ik

Minha filha e eu

M'n dochter en ik

Ela e eu, eu e elaZij en ik, ik en zij
Eu amo ela e ela me amaIk hou van haar en zij van mij
O laço que nos uneDe band die ons verbindt
Um pai e sua filhaEen vader en z'n kind
Nós compartilhamos os segredosWe delen de geheimen
E também a dorEn we delen ook de pijn
Nos importamos um com o outroWe zorgen om er hoe dan ook
Sempre prontos pra estar juntosSteeds voor elkaar te zijn
Porque nós nos amamosWant we houden van elkaar
Ela me ama e eu a amoZij van mij en ik van haar
Até o último suspiroTot de allerlaatste snik
Minha filha e euMijn dochter en ik

Ela e eu, eu e elaZij en ik, ik en zij
Eu sou dela e ela é minhaIk hoor bij haar en zij bij mij
Desde o primeiro diaVanaf de eerste dag
Quando eu vi aquele rostinho lindoToen ik dat lekkere koppie zag
Eu ensinei ela a falarIk leerde haar te praten
Mas o que eu aprendo agora com elaMaar wat leer ik nu van haar
Geralmente, a gente se entendeWe hebben meestal ruim genoeg
Com um olhar ou um gestoAan een blik of een gebaar
Porque nós nos amamosWant we houden van elkaar
Ela me ama e eu a amoZij van mij en ik van haar
Até o último suspiroTot de allerlaatste snik
Minha filha e euMijn dochter en ik

Nós compartilhamos os segredosWe delen de geheimen
E também a dorEn we delen ook de pijn
Nos importamos um com o outroWe zorgen om er hoe dan ook
Sempre prontos pra estar juntosSteeds voor elkaar te zijn
Porque nós nos amamosWant we houden van elkaar
Ela me ama e eu a amoZij van mij en ik van haar
Até o último suspiroTot de allerlaatste snik
Minha filha e euMijn dochter en ik
Minha filha e euMijn dochter en ik
Minha filha e euMijn dochter en ik