Want het is niet goed

Porque não é bom

Want het is niet goed

Olha como começaKijk hoe 't begint
Explorando sem fôlegoAdemloos verkennen
Lutando e se acostumandoWorstelen en wennen
Feliz como uma criançaBlij zijn als een kind
Nunca mais a noite de verão será tão quenteNooit meer zal de zomernacht zo zwoel zijn
Nunca mais você vai pensar em palavras assimNooit bedenk je zulke woorden weer
Que perfeitam a linguagem do seu sentimentoDie volmaakt de taal van je gevoel zijn
Como naquela noite da primeira vezAls die avond van de eerste keer
Sonhos à vontadeDromen bij de vleet
Grandes perspectivasGrootse perspektieven
Amores eternosEeuwige gelieven
Brilhante e amploSchitterend en breed
Porque não é bom que o homem esteja sozinhoWant het is niet goed dat de mens alleen is
Se você souber dissoAls je dat maar weet

Olha onde isso levaKijk waar 't toe leidt
Como os sonhos se desgastamHoe de dromen slijten
As pessoas e as cobranças crescem com o tempoMensen en verwijten groeien mettertijd
Quando os laços vão apertando cada vez maisAls de banden meer en meer gaan knellen
Até que você os quebre, de vez em quandoTot je ze verbreekt, zo nu en dan
E sempre há menos a se contarEn er valt steeds minder te vertellen
Até que nada mais possa ser dito naturalmenteTot er niets vanzelf meer spreken kan
Devagar você fica louco e dos compartilhadoresLangzaam draai je dol en van allesdelers
Se tornam seus adversários em um grande teatroWordt je tegenspelers in een grandguignole
Mas não é bom que o homem esteja sozinhoMaar 't is niet goed dat de mens alleen is
Então você ainda persisteDus je houdt nog vol

Olha como isso se afundaKijk hoe 't verzandt
Permanentemente incompreendidoBlijvend onbegrepen
Navios encalhadosVastgelopen schepen
Cada um na sua praiaIeder op z'n strand
Quando você finalmente encontra a formulaçãoAls je voor je bittere gedachten
Para seus pensamentos amargosEindelijk de formulering vindt
Nada mais, nada mais a esperarNiets meer over, niets meer te verwachten
Nada que ainda te prenda ao outroNiets dat je nog aan die ander bindt
E o tempo chegouEn de tijd is daar
Que você precisa escolherDat je moet gaan kiezen
Para perder tudo e um ao outroOm te gaan verliezen, alles en elkaar
Não, não é bom que o homem esteja sozinhoNee, 't is niet goed dat de mens alleen is
Mas isso é verdade.Maar dat is wel waar