Le petit bandit de Juarez

O Pequeno Bandido de Juarez

Le petit bandit de Juarez

Sim, era euOui c'était moi
O pequeno bandido de JuarezLe petit bandit de Juarez
Sim, era euOui c'était moi
Quem cantava de manhãQui chantait dans le matin
Meu doce refrãoMon doux refrain
Que encantava todas as belasQui enchantait toutes les belles
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
lalalalalalalalalalalalalala

Não sou maisJe ne suis plus
O pequeno bandido de JuarezLe petit bandit de Juarez
E hojeEt aujourd'hui
Hoje tudo acabouAujourd'hui tout est fini
Pois eu entendiCar j'ai compris
Eu sei que a vida é belaJe sais que la vie est belle
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala

Por um trocadinhoPour un tout petit petit sou
Por dois trocadosPour deux tout petits petits sous
Posso contar a vocêsJe peux vous conter
Todas as minhas aventurasToutes mes aventures
E minhas desventurasEt mes mésaventures
Por um trocadinhoPour un tout petit petit sou
Por dois trocadosPour deux tout petits petits sous
Vou te dizerJe vous dirai
Como fiz a leiComment j'ai fait la loi
Por mais de seis mesesPendant plus de six mois

Sim, era euOui c'était moi
O pequeno bandido de JuarezLe petit bandit de Juarez
Quando eu chegavaQuand j'arrivais
Todo o país me aclamavaTout le pays m'acclamait
Eu distribuíaJe distribuais
Meu saque a todas as minhas belasMon butin à toutes mes belles
Lalala..........Lalala..........
Eu era o bandido queridoJ'étais le brigand bien aimé

Sim, era euOui c'était moi
O pequeno bandido de JuarezLe petit bandit de Juarez
Quando a noite chegavaLa nuit venue
Não corro mais pelos caminhosJe ne cours plus les sentiers
E se ainda assimEt si pourtant
Eu canto minha cançãoJe chante encore ma romance
Lalalalala...Lalalalala...
É em lembrança do passadoC'est en souvenir du passé
Lalalalala...Lalalalala...
É em lembrança do passadoC'est en souvenir du passé