Ringo

Ringo

Ringo

Ele estava deitado de bruços na areia quenteHij lag voorover in het hete zand
Com um pesado Colt na mãoMet een zware Colt nog in zijn hand
Atingido por trás, pensei que estava mortoVan achteren geraakt, ik dacht die is dood
Porque a camisa tinha um buracoWant zijn hemd had een gat
E assim foi vermelhoEn daarom was het rood
Havia ainda a esperança e levei a minha facaEr was nog hoop en nam mijn mes
E no meu caminho salva a vida de RingoEn redde op mijn manier het leven van de Ringo
(Ringo, Ringo)(Ringo, Ringo)

Fiquei com ele, o perigo era maisIk bleef bij hem, het gevaar was voorbij
Os dias se passaram, fiquei ao seu ladoDe dagen verstreken, ik bleef aan zijn zij
De manhã à noite, ele segurou seus braços para baixoVan vroeg tot laat hield hij zijn wapen vast
Nenhum homem era mais um fardo para ele agoraGeen mens was hem nu meer tot last
Ele era a lua, RingoHij was de maan, die Ringo
(Ringo, Ringo)(Ringo, Ringo)

Um dia fomos nosso caminhoOp een dag gingen wij onze weg
Ele a leste para o oeste euHij naar oost, ik naar west
Eu amei a lei, o terror que eleIk hield de wet, hij het terreur
Não muito boa com chumbo e morteNiet al te best met lood en dood
Em toda parte se sabia o nome de RingoOveral kende men de naam van Ringo
(Ringo, Ringo)(Ringo, Ringo)

Chegaria o dia quando viramDe dag zou komen dat men zag
Qual de nós foi o melhorWie van ons tweeen de beste was
Fomos informados no início do meu caminhoMen vertelde spoedig op mijn pad
Que ele foi preso na cidadeDat hij was aangehouden in de stad
Senti que podiaIk voelde aan waar hij kon zijn
E foi em algum lugar dentro de RingoEn ging ergens binnen voor Ringo
(Ringo, Ringo)(Ringo, Ringo)

Foi dito a mim em cada barMen zei van mij in elke kroeg
Com as armas que eu não era rápido o suficienteMet wapens was ik niet snel genoeg
Eu tinha-o rapidamente em minha direitaIk had hem snel in mijn rechterhand
Então eu senti um fogo ferozToen voelde ik een felle brand
Eu tenho que girar em voltaIk stond te tollen in het rond
Meus braços sobrevoou o chãoMijn wapen vloog over de grond
Sons sussurrou em meu ouvidoGeluiden suisde in mijn oor
Eu olhei direto para o cano de uma Colt 44Ik keek recht in de loop van een Colt 44
RingoVan Ringo
(Ringo, Ringo)(Ringo, Ringo)

Eles disseram que ele era agora, pela primeira vezZe zeiden, hij lag nu voor de eerste keer
Ele carregou novamente e disse, estamos saiHij laadde opnieuw en zei, wij zijn kiet
Saúdo-vos de novoIk groet je weer
Eu pensei que, nele é ainda um pingo de bomIk dacht, in hem zit nog een greintje goed
Em RingoIn Ringo
(Ringo, Ringo)(Ringo, Ringo)

Ele estava satisfeito com sua açãoHij was tevreden met zijn daad
E saiu para a ruaEn liep naar buiten in de straat
Revólveres dezenas chumboTientallen revolvers schoten lood
E momentos depois ele estava mortoEn even later was hij dood

A cidade gritou, só barulhoDe stad schreeuwde, alleen gebrul
Em nenhum lugar uma lágrima, nenhuma lágrima por RingoNergens een traan, geen traan voor Ringo
A história foi em todo o paísHet verhaal ging door het hele land
Eu era mais rápido do que a mãoDat ik sneller was dan zijn hand
Ele veio através dos anos, eles disseramHet kwam door de jaren zeiden zij
Sua velocidade da mão é agora maisZijn snelle hand is nu voorbij
E ninguém pode explicarEn niemand die verklaren kan
Como a estrela xerife na lápide veioHoe de sheriff-ster op de grafsteen kwam van
RingoRingo
(Ringo)(Ringo)
(Ringo)(Ringo)
(Ringo)(Ringo)
(Ringo)(Ringo)