C'est Le Noël Du Monde

É o Natal do Mundo

C'est Le Noël Du Monde

Natal dos homensNoël des hommes
Noite de clarezaNuit de clarté
Noite em que se dáNuit où l'on donne
Noite pra se amarNuit pour s'aimer
Eu te perdooJe te pardonne
Por me esquecerDe m'oublier
Noite mais longaNuit la plus longue
Natal, Natal do mundoNoël Noël du monde

{Refrão:}{Refrain:}
Eu grito teu nome, NatalJe crie ton nom Noël
De justiça e de bemDe justice et de bien
Por que ainda precisaPourquoi faut-il encore
Que eu esteja longe dos meus?Que je sois loin des miens ?

Noite das montanhasNuit des montagnes
IluminadasIlluminées
Graças à estrelaGrâce à l'étoile
De um recém-nascidoD'un nouveau-né
Das belas damasDes belles dames
E dos pastoresEt des bergers
Que se respondemQui se répondent
Natal, Natal do mundoNoël Noël du monde

{no Refrão}{au Refrain}

Natal do mundoNoël du monde
Eu venho até vocêJe viens vers toi
A estrada é longaLa route est longue
Natal, Natal do mundoNoël Noël du monde