Le Petit Prince

O Pequeno Príncipe

Le Petit Prince

Não sabemos quem ele éOn ne sait pas qui il est
Não sabemos de onde ele vemOn ne sait pas d'où il vient
Ele nasceu com o orvalho da manhãIl est né avec la rosée du matin
Uma rosa entre suas mãosUne rose entre ses mains
Viajante do infinitoVoyageur de l'infini
Jovem Príncipe da luzJeune Prince de la lumière
Você conhecia todos os segredos da noiteTu connaissais tous les secrets de la nuit
Os caminhos do universoLes chemins de l'univers

{Refrão:}{Refrain:}
Eu vou esperar seu retornoJ'attendrai ton retour
Até o fim dos diasJusqu'à la fin des jours
Eu vou esperar seu retornoJ'attendrai ton retour
Minha esplendor de amorMa splendeur d'amour

Ele veio à terraIl est venu sur la terre
E só viu um grande desertoEt n'a vu qu'un grand désert
Algumas flores selvagens,Quelques fleurs sauvages,
Uma raposa prateada e um poeta perdidoUn renard argenté et un poète égaré
Ele se entediava muitas vezesIl s'ennuyait bien souvent
De sua rosa e de seus vulcõesDe sa rose de ses volcans
Ele pediu ao amigo serpenteIl a demandé au serpent son ami
Para levá-lo de volta pra casaDe le ramener chez lui
{ao Refrão}{au Refrain}

Eu vou esperar seu retornoJ'attendrai ton retour
Até o fim dos diasJusqu'à la fin des jours
Eu vou esperar seu retornoJ'attendrai ton retour
Príncipe, presente do amorPrince don de l'amour