Le Petit Prince

El Principito

Le Petit Prince

No sabemos quién esOn ne sait pas qui il est
No sabemos de dónde vieneOn ne sait pas d'où il vient
Nació con el rocío de la mañanaIl est né avec la rosée du matin
Una rosa entre sus manosUne rose entre ses mains
Viajero del infinitoVoyageur de l'infini
Joven Príncipe de la luzJeune Prince de la lumière
Conocías todos los secretos de la nocheTu connaissais tous les secrets de la nuit
Los caminos del universoLes chemins de l'univers

Esperaré tu regresoJ'attendrai ton retour
Hasta el fin de los díasJusqu'à la fin des jours
Esperaré tu regresoJ'attendrai ton retour
Mi esplendor de amorMa splendeur d'amour

Vino a la tierraIl est venu sur la terre
Y solo vio un gran desiertoEt n'a vu qu'un grand désert
Algunas flores silvestresQuelques fleurs sauvages
Un zorro plateado y un poeta perdidoUn renard argenté et un poète égaré
A menudo se aburríaIl s'ennuyait bien souvent
De su rosa y sus volcanesDe sa rose de ses volcans
Le pidió a la serpiente, su amigoIl a demandé au serpent son ami
Que lo llevara de vuelta a casaDe le ramener chez lui

Esperaré tu regresoJ'attendrai ton retour
Hasta el fin de los díasJusqu'à la fin des jours
Esperaré tu regresoJ'attendrai ton retour
Prince blond de l'amourPrince don de l'amour