Maman Amour

Mamãe Amor

Maman Amour

{Refrão:}{Refrain:}
Mamãe, eu preciso de vocêMaman j'ai besoin de toi
Mamãe amor, me amaMaman amour aime-moi
Mamãe, me pega nos seus braçosMaman prends-moi dans tes bras
Mamãe amiga, me ajudaMaman amie aide-moi

Quando você fala, não usa palavras complicadasQuand tu me parles ne dis pas des mots compliqués
Eu não entendo e fico com medoJe n'comprends pas et j'ai peur
Sou pequeno, não sei me explicarJe suis petit je n'sais pas m'expliquer
Então eu rio ou choroAlors je ris ou bien je pleure
{no Refrão}{au Refrain}

Você sabe, mamãe, eu tenho boa vontadeTu sais maman je suis plein de bonne volonté
Quero te fazer felizJe voudrais te faire plaisir
Tem dias que não consigoIl y a des jours ou j'peux pas y arriver
Às vezes é difícil obedecerParfois c'est trop dur d'obéir
{no Refrão}{au Refrain}

Um dia eu vou trocar meu ursinhoUn jour viendra je remplacerai mon nounours
Por um balão, um amigoPar un ballon un copain
Você sempre vai me ver chupando meu dedoTu me verras toujours suçant mon pouce
E eu vou procurar sua mãoEt moi je chercherai ta main
{no Refrão}{au Refrain}

Mamãe, mamãe, mamãe!Maman maman maman !