Marie

Maria

Marie

Maria, quando te conheci, você usava vestidos floridosMarie quand je t'ai connue tu portais des robes à fleurs
Maria, com fitas coloridasMarie des rubans de couleur
Maria, você morava na velha fazenda perto da grande ponteMarie tu habitais la vieille ferme auprès du grand pont
Maria, você cuidava das ovelhasMarie tu gardais des moutons
Maria, hoje você usa vestidos prateadosMarie tu portes aujourd'hui des robes en lame d'argent
Maria, você não guarda seus amantes por mais de uma noiteMarie tu ne gardes pas plus d'une nuit tes amants
Maria, na missa de domingo, você trazia floresMarie à la messe du dimanche tu apportais des fleurs
Maria, você rezava pro SenhorMarie tu priais le seigneur
Maria, quando chegava ao baile na sua velha bicicletaMarie quand tu arrivais au bal sur ton vieux vélo
Maria, a gente assobiava nas suas costasMarie on sifflait dans ton dos
Maria, hoje você é mais famosa que o SenhorMarie tu es aujourd'hui plus connue que le seigneur
Maria, é você quem dirige seus carros a cem por horaMarie c'est toi qui conduis tes autos à cent à l'heure
Maria, vemos sua foto na revista de domingoMarie on voit ta photo dans la presse du dimanche
Maria, você nos enganou direitinhoMarie tu nous as bien trompés
Maria, você voltou à missa de domingoMarie tu es retournée à la messe du dimanche
Maria, você se casou com um lindo vestido brancoMarie tu t'es mariée dans une belle robe blanche
Maria, quando te conheci, você usava vestidos brancosMarie quand je t'ai connue tu portais des robes blanches
Maria, com fitas coloridasMarie des rubans de couleur
Hoje, vemos sua foto na imprensa do mundo todoAujourd'hui on voit ta photo dans la presse du monde entier
Maria, você nos enganou direitinhoMarie tu nous a bien trompés