Quand Une Foule Crie Bravo

Quando Uma Multidão Grita Bravo

Quand Une Foule Crie Bravo

Quando uma multidão grita bravoQuand une foule crie bravo
E o triunfo se instalaEt que le triomphe s'installe
Eu fecho os punhos na salaJe serre les poings dans la salle
Eu tô mal, oh sim, tô malJ'ai mal, oh oui j'ai mal

Quando uma multidão grita bravoQuand une foule crie bravo
Quando ela se levanta e se soltaQuand elle se lève et se déchaîne
Eu me vejo nesse palcoJe me revois sur cette scène
Eu tô mal, sim, tô malJ'ai mal, oui j'ai mal

Os néons da cidadeLes néons de la ville
Iluminam a noiteIlluminent le soir
Outros nomes,D'autres noms,
Outras esperanças,D'autres espoirs,
Lembrança inútilSouvenir inutile
Que queima meu olharQui brûle mon regard
E me deixa no escuroEt me laisse dans le noir

Quando uma multidão grita bravoQuand une foule crie bravo
Quando ela grita como uma loucaQuand elle scande comme folle
O nome da sua nova ídoloLe nom de sa nouvelle idole
Eu tô mal, oh sim, tô malJ'ai mal, oh oui j'ai mal

Quando uma multidão grita bravoQuand une foule crie bravo
Diante desse clamor imensoDevant cette clameur immense
Eu saio e choro em silêncioJe sors et je pleure en silence
Eu tô mal, oh sim, tô malJ'ai mal, oh oui j'ai mal

Eu morro de me calar,J'en crève de me taire,
Nenhum amor na TerraAucun amour sur Terre
Pode fazer nada, nem o seuN'y peut rien, ni le tien
Minha vida, pra mim, é o palcoMa vie, moi, c'est la scène
Gritar para quem eu amoCrier à ceux que j'aime
Eu volto, eu voltoJe reviens, je reviens

Quando uma multidão grita bravo {x8}Quand une foule crie bravo {x8}
BravoBravo

Quando uma multidão grita bravo {x6}Quand une foule crie bravo {x6}
BravoBravo

BravoBravo
Outra {x4}Une autre {x4}