Doar is de zon

Doar é o sol

Doar is de zon

refrão:refrain:
Doar é o sol, vamos dar uma voltaDaor is de zon, we gaon 'n eindje lopen
Doar é o sol e todo mundo assoviaDaor is de zon en alleman die fluit
Doar é o sol e abre a janelaDaor is de zon en zet de raom mer open
O aquecedor pode desligarDe kachel kan wel uit

Eu preciso logo voltar a trabalhar no jardimIk moet gauw weer in den hof gaon werken
Já tá tudo bagunçado't Is al umgespaaid
Ainda tenho que plantar as mudasIk moet nog juintjes planten
Porque as raízes já estão semeadasWant de wortelkens zijn al gezaaid
Já dá pra tirar um cobertor a menos da minha camaD'r kan onderhand ook wel 'n deken minder op m'n bed
Eu guardei o inverno no armárioIk heb de winter in de kast gezet

refrãorefrain

Olha, a vizinha tá estendendo os terninhosKijk, de buurvrouw hangt d'r mantelpakskes
Lá fora no varalBuiten op d'n draad
E o paletó da JohanneEn de slipjas van Johanne
Que ele na verdade nunca mais usaDie-t-ie eigenlijk nooit meer draagt
Lá longe, aquele pluminho de fumaçaGinderwijd, da pluimke rook
Ainda tá sujo do ano passadoDa's nog wa vuil van 't vorig jaor
Só mais um pouco de limpeza e já estamos prontosNog efkes poetsen en we zijn weer klaor

refrãorefrain

E esta noite eu quero te namorarEn vanavond wil ik mee oe vrijen
Até o sabiá cantarTot de merel fluit
E então vamos juntos pro campoEn dan gaon we samen naor de wei
E vamos dormir ao ar livreEn we slaopen buiten uit
Quando você acordar, eu faço caféAs ge wakker bent dan zet ik koffie
E você vai ganharEn dan krijgde gij
Da minha horta, alguns rabanetes a maisD'r uit d'n hof van mij 'n paar radijskes bij