Kan de deur nie dicht

Não Consigo Fechar a Porta

Kan de deur nie dicht

Não consigo fechar a portaKan de deur nie dicht
E com menos luzEn wa minder licht
Posso desligar o rádioKan de radio af
Posso esquecer o cachorro de latirKan d'n hond vergeten te blaffen
Isso não vai rolarZou da nie gaan
Posso adiantar o relógioKan de klok veuruit
Ou voltar, tanto fazOf terug, 't maakt nie uit
Não consigo sair daquiKan ik hier nie vandaan
Posso pular esse diaKan ik dezen dag overslaan
Isso não vai rolarZou da niet gaan

E as pessoas dizem, claro:En de mensen zeggen allicht:
"Um dia você vai superar isso""Ge komt hier op 'nen dag overhene"
As pessoas falam tão leveDe mensen zeggen 't zo licht
Mas como eu vou começar sem você...Mer wa moet ik zonder jou beginnen...

Posso ir pro barIk kan naar de kroeg
Cerveja não faltaBier genoeg
Mas eu prefiro ficar sozinhoMer ik ben liever alleen
Toda essa gente, essa conversa ao meu redorAl da volk, da gepraot um me hene
Prefiro sozinhoLiever alleen

Então, não consigo fechar a portaDus, kan de deur nie dicht
E com menos luzEn wa minder licht
Posso desligar o rádioKan de radio af
Posso esquecer o cachorro de latirKan d'n hond vergeten te blaffen
Isso não vai rolarZou da nie gaan

Um dia, quem sabe, vai chegarD'r kumt hendig ooit enen dag
Com o sol entrando pela janelaMee de zon in de gordijnen
Um dia, quem sabe, vai chegarHendig ooit enen dag
Que eu possa brilhar de novoDa ik 'm weer vuul schijnen

Mas hoje ainda não, hoje ainda nãoMaar vandaag nog nie, vandaag nog nie
Hoje é demais, ainda é ontemVandaag is te veul nog van gisteren
Não, hoje ainda nãoNee, vandaag nog nie

Então, não consigo fechar a portaDus, kan de deur nie dicht
E com menos luzEn wa minder licht
Posso desligar o rádioKan de radio af
Posso esquecer o cachorro de latirKan d'n hond vergeten te blaffen
Isso não vai rolarZou da niet gaan
Posso desligar o rádioKan de radio af
Posso esquecer o cachorro de latirKan d'n hond vergeten te blaffen
Isso não vai rolarZou da nie gaan