Sinfonía de Amor

Sinfonia de Amor

Sinfonía de Amor

Desde o primeiro instante em que nossos caminhos se cruzaramDesde el primer instante en que nuestros caminos se cruzaron
O universo inteiro pareceu parar e te ouvirEl universo entero pareció detenerse y escucharte
Nos teus olhos eu saquei um oceano de sonhos pra navegarEn tus ojos saque un océano de sueños por navegar
E nos teus lábios a melodia que minha alma ansiava encontrarY en tus labios la melodía que mi alma anhelaba encontrar

Você é a partitura da minha mais doce melodiaEres la partitura de mi más dulce melodía
O eco eterno no meu coração que nunca se esqueceEl eco eterno en mi corazón que nunca se olvida
Em cada nota, em cada acorde, em cada suspiroEn cada nota, en cada acordé, en cada suspiro
Você é a sinfonia de amor que nunca vou deixar de escreverEres la sinfonía de amor que nunca dejaré de escribir

Cada gesto seu é uma dança de pureza e paixãoCada gesto tuyo es una danza de pureza y pasión
Um balé celestial que acende a chama da minha inspiraçãoUn ballet celestial que enciende la llama de mi inspiración
Teus abraços são como refúgios no inverno mais frioTus abrazos son como refugios en el invierno más frío
E nos teus beijos, a promessa de um amor sem começo nem fimY en tus besos, la promesa de un amor sin principio ni final

Você é a partitura da minha mais doce melodiaEres la partitura de mi más dulce melodía
O eco eterno no meu coração que nunca se esqueceEl eco eterno en mi corazón que nunca se olvida
Em cada nota, em cada acorde, em cada suspiroEn cada nota, en cada acordé, en cada suspiro
Você é a sinfonia de amor que nunca vou deixar de escreverEres la sinfonía de amor que nunca dejaré de escribir

Cada momento ao seu lado é um verso na minha poesiaCada momento a tu lado es un verso en mi poesía
Cada carícia um verso que narra nossa utopiaCada caricia un verso que narra nuestra utopía
Porque em você encontrei a razão pra acreditar nos sonhosPorque en ti encontré la razón para creer en los sueños
E nas suas mãos o pano onde pintar nossa eterna históriaY en tus manos el lienzo donde pintar nuestro eterno cuento

Você é a partitura da minha mais doce melodiaEres la partitura de mi más dulce melodía
O eco eterno no meu coração que nunca se esqueceEl eco eterno en mi corazón que nunca se olvida
Em cada nota, em cada acorde, em cada suspiroEn cada nota, en cada acordé, en cada suspiro
Você é a sinfonia de amor que nunca vou deixar de escreverEres la sinfonía de amor que nunca dejaré de escribir

Assim, enquanto a vida compõe sua sinfoniaAsí, mientras la vida componga su sinfonía
Eu continuarei interpretando cada nota com alegriaYo seguiré interpretando cada nota con alegría
Porque seu amor, meu, é a melodia que dá sentido à minha existênciaPorque tu amor, mío, eres la melodía que da sentido a mi existir
Você é minha eterna sinfonia, minha razão pra viverEres mi eterna sinfonía, mi razón para vivir