Mil Veces el Rancho (part. Raul Beltran)

Mil Vezes o Rancho (part. Raul Beltran)

Mil Veces el Rancho (part. Raul Beltran)

Eu conheci gente rica que vale muito poucoYo he conocido a gente rica que vale muy poco
Também já tratei com gente humilde que valeTambién he tratado a gente humilde que vale
O rico nunca escuta o que você tem pra contarEl rico mía nunca escucha que tú le platiques
Porque ele acha que todo mundo sabe e que você não existePorque él siente que todos saben y que tú no existes

Quem é humilde escuta e até dá um bom conselhoEl que es humilde escucha y hasta te da un buen consejo
No rancho conheci muitos amigos assimEn el rancho he conocido muchos amigos de esos
A gente rica tá sempre procurando que carro comprarLa gente rica anda buscando que carro comprarse
Pra impressionar quem compra outro carro e não se deixarPa' impresionar a quien compre otro carro y no dejarse

No rancho a vizinha que comprou um carro novoEn el rancho la nisancita que ha comprado un guache
Não deixa a gente feliz porque vai dar trabalho pra todosNo pone contento porque a todos nos va a dar raíces
Na cidade os políticos fazem festaEn la ciudad a los políticos les hace fiesta
E no rancho o presidente leva xingamento até de mãeY en el rancho al presidente hasta la madre le mienta

Na cidade você pode comer um prato finoEn la ciudad podrás comerte tu trancorte fino
Que por quatro pessoas pagaria milhares de reaisQue por cuatro personas pagarías miles de pesos
Com essa grana no rancho eu e meus amigosCon esa cuenta en el rancho yo junto a mis amigos
Dá pra comprar e pra fazer um rangoNos alcanza para comprar y pa' guisar un parco

E com os drinks de vinho que trazem pra sua mesaY por los tragos de vino que llevan a tu mesa
Dá pra comprar dez caixas de cervejaNos alcanza pa' comprar diez cartones de cerveza
A cidade não me agrada e se vou é só por trabalhoLa ciudad no me gusta y si voy solo es por trabajo
Sou simples e prefiro mil vezes meu ranchoYo soy austero y prefiero mil veces a mi rancho

E lá vou eu com a galera de guerreiros antigosY arriba la galera de guerreros viejos
Quando acordo coloco chinelos e chapéuCuando despierto me pongo guaraches y sombreros
E vou ver minhas vacas lá no pastoY me voy a ver a mis vacas allá en el potrero
Dou uma acordada pra despertar meu cérebroMe echo un chorreado para despertar yo mi cerebro

Depois vou com meu rifle pendurado pra serraDespués me voy con mi rifle colgado para el cerro
Com sorte abato um venado e volto pra casaCon suerte echo la ventana y me caso yo un venado
Pra fazer um aporreadoPa' regresar pa' la casa y hacerme un aporreado

Na cidade você pode comer um prato finoEn la ciudad podrás comerte tu trancorte fino
Que por quatro pessoas pagaria milhares de reaisQue por cuatro personas pagarías miles de pesos
Com essa grana no rancho eu e meus amigosCon esa cuenta en el rancho yo junto a mis amigos
Dá pra comprar e pra fazer um rangoNos alcanza para comprar y pa' guisar un parco

E com os drinks de vinho que trazem pra sua mesaY por los tragos de vino que llevan a tu mesa
Dá pra comprar dez caixas de cervejaNos alcanza pa' comprar diez cartones de cerveza
A cidade não me agrada e se vou é só por trabalhoLa ciudad no me gusta y si voy solo es por trabajo
Sou simples e prefiro mil vezes meu ranchoYo soy austero y prefiero mil veces a mi rancho