Bésame

Beije-me

Bésame

Aqui tudo está frio por causa do invernoAquí todo está frío por el invierno
Mas no meu coração a primavera mal começa a florirPero en mi corazón la primavera apenas echa flor

Você é o Sol do verão que queima meu corpoTu el Sol del verano que quema mi cuerpo
O calor do seu amor me faz sentir vivo, vivo estouEl calor de tu amor me hace sentir vivo, vivo estoy

Vem, beije-me, beije-me de novoVen, bésame, bésame nuevamente
Vem, me abrace, me abrace forteVen abrázame, abrázame fuertemente
Que esse frio inverno vai me congelarQue este frío invierno me congelara
Sem seu amor eu não existo maisSin tu amor no existo más

Aqui ao seu lado o tempo paraAquí estando a tu lado se detiene el tiempo
Não há distâncias nem razãoNo hay distancias ni razón
Não existe medo no meu coraçãoNo existe el miedo en mi corazón

Você é o Sol do verão que queima meu corpoTu el Sol del verano que quema mi cuerpo
O calor do seu amor me faz sentir vivo, vivo estouEl calor de tu amor me hace sentir vivo, vivo estoy

Vem, beije-me, beije-me de novoVen, bésame, bésame nuevamente
Vem, me abrace, me abrace forteVen abrázame, abrázame fuertemente
Que esse frio inverno vai me congelarQue este frío invierno me congelara
Sem seu amor eu não existo maisSin tu amor no existo más

Porque sem seu amor eu me congeloPorque sin tu amor yo me congelo
Um homem frio eu me tornoUn hombre frío me vuelvo
Insensível eu fico, por isso vemInsensible me vuelvo yo, por eso ven

Vem, beije-me, beije-me de novo (de novo)Ven bésame, bésame nuevamente (nuevamente)
Vem, me abrace, me abrace forte (forte)Ven abrázame, abrázame fuertemente (fuertemente)
Que esse frio inverno vai me congelarQue este frío invierno me congelara
Sem seu amor eu não existo maisSin tu amor no existo más

Vem, beije-me, beije-me de novo (de novo)Ven bésame, bésame nuevamente (nuevamente)
Vem, me abrace, me abrace forte (forte)Ven abrázame, abrázame fuertemente (fuertemente)
Que esse frio inverno vai me congelarQue este frío invierno me congelara
Sem seu amor eu não existo maisSin tu amor no existo más

Sem seu amor, eu não existoSin tu amor, no existo
Vem, vem, vem, vem, (sem seu amor) vem, vem, vem, vemVen, ven, ven, ven, (sin tu amor) ven, ven, ven, ven
Beije-me, beije-me, abrace-me, abrace-meBésame, bésame, abrazame, abrazame