Culiacan vs Mazatlan

Culiacán vs Mazatlã

Culiacan vs Mazatlan

Quinhentos cavalos de potênciaQuinientos caballos de fuerza
Dirijo um CamaroManejo un Camaro
E sou de CuliacánY soy de Culiacan
Gosto de whiskyMe gusta el whisky
Das mulheres, das armasLas viejas las armas
Corridas, velocidadeCarreras la velocidad

Sempre ando por aíSiempre me paseo
Pela AnayaPor la Anaya
Gosto da famaMe gusta la fama
E sei respeitarY se respetar
Não tenho oNo traigo el
Motor tunadoMotor arreglado
Mas estou animadoPero me he animado
Gosto de ganharMe gusta ganar

Permita-me interromperPermitame que lo interrumpa
Ouça seus gostosEscuche sus gustos
Sou de MazatlãSoy de Mazatlan
Gosto de passear com as garotasMe gusta pasear las plebitas
Correr no meu ViperCorrer en mi Viper
Escutar a bandaLa banda escuchar

As baladasLos antros
Os luxos são verdesLos lujos son verdes
Meu rancho, mulheresMi rancho mujeres
Eu sei aproveitarLos se disfrutar
Levo a vidaManejo la vida
De um JuniorDe un Junior
Não preciso de ninguémNo ocupo ninguno
Para trabalharPara trabajar

Acho que estamos começandoCreo que vamos empezando
Estou cansandoMe estoy cansando
De conversarDe platicar

Meu Viper está modificadoMi Viper esta alterado
E não encontreiY no he encontrado
Nenhum rivalNingun rival

Não sabe que meu CamaroNo sabe que mi Camaro
É respeitadoEs respetado
Aqui em CuliacánAqui en Culiacan

De repente aceleramosDe pronto nos arrancamos
E aquele CamaroY aquel Camaro
Ficou para trásSe quedo atras

Queria pedir a revancheQuisiera pedir la revancha
Tenho minha palavraTengo mi palabra
Perder ou ganharPerder o ganar
Aí tenho um Corvette tunadoAhi tengo un Corvette arreglado
Ninguém me venceuNadie me ha ganado
Quer testar?Lo quiere calar

Oh, se quiser, a gente se encontraOh si quiere nos incrustamos
Vamos para o ranchoNos vamos al rancho
Para conversarPara platicar
Negócio de muito dinheiroNegocio de mucho dinero
Com os gringosCon los extranjeros
Fui me conectarMe fui a conectar

Agradeço o conviteAgradezco la invitacion
Gosto da açãoMe gusta la accion
E como fui tratadoY como me ha tratado
Levamos algumas garotasLlevamos algunas muchachas
Música de bandaMusica de banda
Para comemorarPara festejarnos

Quero conhecerQuiero conocer
Aquele carroAquel carro
De que você falouDel que ha platicado
Que vai me vencerQue me va ha ganar
De repente chegamosDe pronto llegamos
No ranchoAl rancho
Um Corvette modificadoUn Corvette alterado
Me fez pensarMe puso a pensar

Vou levar a sérioLe tomare la palabra
A revancheDe la revancha
Quero apostarQuiero apostar

Você diz como e quandoUsted dice como y cuando
E a gente se acertaY nos arreglamos
Para começarPara empezar

Os motores esquentamSe calientan los motores
RevoluçõesRevoluciones
Para arrancarPara arrancar

Depois de soltar a marchaLuego de soltar el cambio
Vi que o ViperMire que el Viper
Ficou para trásSe quedo atras