La Última Sombra

A Última Sombra

La Última Sombra

Reflexões de um homem espancadoReflejos de un hombre golpeado
Agora eu obedeço às regras de maioAhora yo obedezco las reglas del Mayo
O sexto sentido emEl sexto sentido encendido
É por isso que assisto, para ser avisadoPor eso yo miro, pa estar advertido

Eu não mato inocentesNo mato inocentes
eu ando em frenteCamino hacia enfrente
Peña, eu sou o vigésimoPeña, soy el veinte
Prática frequente, preparo meu pessoalPractica frecuente, preparo mi gente

Eu caminho para minha amada cidadeCamino a mi pueblo adorado
Meu rancho na Itália para me dar um descansoMi rancho en Italia pa' darme un descanso
Níveis, equipamentos e classificações, luxos e maneirasNiveles, equipos y rangos, lujos y modales
como um sicilianoComo un siciliano
Meu chefe, o padrinhoMi jefe el Padrino
Dom Juancho e NachitoDon Juancho y Nachito
Guzmán el ChapitoGuzman el Chapito
A família também faz parte da equipeTambién la familia es parte del equipo

A última sombra agora eles me apelidaramLa última sombra ahora me han apodado
Bem, quando eu apareço, eu os rasgo em pedaçosPues cuando aparezco los hago pedazos
Meus dedos, minhas mãos, vejo quando eu os tiroMis dedos, mis manos, verlos al sacarlos
Não conheço bocas que possam contá-losNo conozco bocas que puedan contarlos
Eu como suas almas e não sou mágicoMe como sus almas y no soy un mago

Testemunhas presentes no julgamentoTestigos presentes del juicio
Sentenças de morte se aplicamSentencias de muertos aplico
Eu odeio inimigosAborrezco a los enemigos
Eu tenho um castigo para quem roubaAquellos que roban les tengo un castigo
20 mandamentos cuidam do amigo20 mandamientos maneja el amigo

Agora que virou modaAhora que se puso de moda
Matar por dinheiroMatar por dinero
DesrespeitoFaltar el respeto
Aplicarei minhas restrições, alterações e reaçõesAplicaré mis restricciones, cambio y reacciones
As corporaçõesLas corporaciones

anéis de açoAnillos de acero
Cuide da terraCuidar el terreno
Pressão sobre o governoPresión al gobierno
Eu sou o tenente, espero você aquiYo soy el teniente, aquí los espero

Sinistro, ativo, perfeitoSiniestro, activo, perfecto
Esses dispositivos me tornaram um professorEsos aparatos me hicieron maestro
As montanhas, seus mares, meu ranchoLa sierra, sus mares, mi rancho
Nayarit meu estado para ser mais corretoNayarit mi estado pa ser más correcto

Meus filhos, famíliaMis hijos, familia
Meu povo, escritóriosMi gente, oficinas
Contas, mercadoriasCuentas, mercancías
Sr. Zambada é apreciado e estimadoEl señor Zambada se aprecia y se estima

A última sombra agora eles me apelidaramLa última sombra ahora me han apodado
Bem, quando eu apareço, eu os rasgo em pedaçosPues cuando aparezco los hago pedazos
Meus dedos, minhas mãos, vejo quando eu os tiroMis dedos, mis manos, verlos al sacarlos
Não conheço bocas que possam contá-losNo conozco bocas que puedan contarlos
Eu como suas almas e não sou mágicoMe como sus almas y no soy un mago

Testemunhas presentes no julgamentoTestigos presentes del juicio
Sentenças de morte se aplicamSentencias de muertos aplico
Eu odeio inimigosAborrezco a los enemigos
Eu tenho um castigo para quem roubaAquellos que roban les tengo un castigo
20 mandamentos cuidam do amigo20 mandamientos maneja el amigo