Abschaum der Szene

Escória da Cena

Abschaum der Szene

Que tipo de punks são esses que se chamam de carrapatos?Was sind denn das für Punks, die sich selber Zecken nennen
Perderam o último orgulho, preferem dormir debaixo de pontes.Den letzten Stolz versoffen, lieber unter Brücken pennen
Com capuz e coquetel molotov, é assim que os encontramos de novo.Mit Kapuze und mit Molli trifft man sie dann wieder
Traem ideais, derrubam os próprios irmãos.Sie verraten Ideale, machen eigne Leute nieder

Vocês são a escória da cena,Ihr seid der Abschaum der Szene,
A sujeira da qual temos vergonha.Der Dreck für den wir uns schämen
O ódio, o mal e a dor.Der Hass, das Übel und das Leid
Vão se ferrar pra sempre.Verpisst euch für alle Zeit

E quem não conhece esses idiotas metidos a fortes?Und wer kennt sie nicht, diese halbstarken Idioten
Gritando Skinhead, apesar das pernas longas.Die lauthals Skinhead& brüllen, trotz ihrer langen Loten
Cada um desses hippies quer um pedaço do bolo,Jeder dieser Hippies will ein Stück vom Kuchen
Mas não vamos deixar e vocês podem se mandar.Doch das lassen wir nicht zu und ihr könnt das weite suchen

Ainda tem essas bandas no nosso lindo país,Dann gibts noch solche Bands in unsrem schönen Land
Que têm a boca grande e mesmo assim são reconhecidas.Die ham die große Fresse und sind trotzdem anerkannt
Pra vocês eu sou só o Johnny com o cabelo oleoso,Für euch bin ich nur Johnny mit den fettigen Haaren
Mas quem prega o uso de botas, deveria ter as suas.Doch wer Stiefeltragen predigt, sollte selber welche haben