Arbeit!

Trabalho!

Arbeit!

Você pode se considerar sortudo, faz parte da Classe TrabalhadoraDu kannst die glücklich schätzen, gehörst zur Working Class
Está sempre correndo, mas o trabalho te dá prazerBist ständig nur am Hetzen, doch Arbeit macht dir Spaß
Você nunca quer abrir mão, tem muito orgulho dissoDu willst sie niemals missen, bist richtig stolz darauf
E se está só suando, isso não te incomoda em nadaUnd bist du nur am Schwitzen, macht es dir gar nichts aus

Você sabe que está preso, mas isso não te importaDu weißt du bist gefangen, doch das ist dir einerlei
Seu pensamento é só: trabalho, isso liberta!Dein Gedanke ist dann nur: Arbeit, die macht frei!
Trabalho liberta, sim, isso só vale pra vocêArbeit macht frei ja, das zählt nur für dich
Trabalho liberta, mas não traz felicidadeArbeit macht frei aber nicht glücklich
Trabalho liberta, você quis assimArbeit macht frei du hast es so gewollt
Trabalho é sua vida, seu caminho e também seu orgulhoArbeit ist dein Leben, dein Weg und auch dein Stolz

E mesmo sem grana, você quase não se estressaUnd fehlt dir auch der Lohn, regst du dich fast nicht auf
Embora há 3 meses não tenha nada na contaObgleich 3 Monat schon nichts auf dem Konto drauf
A namorada só reclama, não tem mais roupasDie Freundin jammert nur, hat keine Kleider mehr
Na sua casa só falta comida, até o estômago tá vazioBei dir herrscht Armut pur, sogar der Magen leer

Vê seu patrão e cresce o ódio dentro de vocêSiehst deinen Arbeitgeber und in dir wächst der Hass
Mas olha pra dentro de si, o trabalho te dá prazerDoch geh mal in dich selbst, Arbeit macht dir doch Spaß
Quer manter seu emprego, 4 euros por horaWillst deinen Job behalten, 4 Euro Stundenlohn
Mas pense bem, isso é um verdadeiro escárnioDoch überlege mal, das ist der blanke Hohn

Agora tá desempregado, a namorada ri de vocêArbeitslos bist du nun, die Freundin lacht dich aus
Você não consegue descansar, o trabalho vem até em casaDu kannst dich nicht ausruhn, Arbeit gihs auch zu Haus
Não importa como você vire, é sempre um trabalho duroEgal wie du es drehst, es bleibt ein Knochenjob
Quando você se aposentar, já vai estar clinicamente mortoWenn du in Rente gehst, bist du schon klinisch tot