Terres Brûlées

Terras Queimadas

Terres Brûlées

Noite fria e escuraNuit froide et obscure
De manhã eu partireiAu matin je partirai
Na aurora clara e puraDans l'aube claire et pure
Eu irei aniquilarJe m'en irai annihiler
Eu me vingarei dos séculos passadosJe me vengerai des siècles passés
De assassinatos e de estuprosDe meurtres et de viols
Atrás do meu exército, os abutresDerrière mon armée les vautours
Te cercam com seu vooVous cernent de leur vol
Os tiros dos rifles atravessam suas tropasLes tirs des fusils à travers vos troupes
Vocês caem em pleno vooVous fauchent en plein vol
Contra a humanidade e sua estupidezContre l'humanité et sa stupidité
Eu derrubarei seus ídolosJ'abattrai vos idoles
Através das suas terras queimadasA travers vos terres brûlées
Eu carregarei a chama gloriosaJe porterai la flamme glorieuse
Aquela que terá libertadoCelle qui aura libéré
O humano desses valores infelizesL'humain de ces valeurs malheureuses
Destruir seu mundoDétruire votre monde
Para melhor reconstruirPour mieux reconstruire
Será a missãoSera la mission
E além da sombraEt au-delà de l'ombre
E através das sombrasEt à travers les ombres
Voltará a razãoReviendra la raison
Um mundo de orgulho onde o respeitoUn monde de fierté où le respect
E a honra soarão em uníssonoEt l'honneur sonneront à l'unisson
Nós ficamosNous sommes restés
Tempo demais escondidosTrop longtemps terrés
Diante das suas atrocidadesDevant vos exactions
Hoje declaramosAujourd'hui nous avons déclaré
A guerra de verdadeLa guerre pour de bon
Vocês perecerão até o últimoVous périrez jusqu'aux derniers
Quando nossos corpos soaremQuand nos corps sonneront
Nós nos lançaremos sobre vocêsNous fonderons sur vous
Como um exército de demôniosTelles une armée de démons
Se na aurora clara e puraSi dans l'aube claire et pure
Eu tiver que morrerJe dois mourir
Eu deixarei este mundo escuroJe quitterai ce monde obscure
Orgulhoso de ter essas terras para conquistarFier d'avoir eu ces terres à conquérir
Eu partirei sem medoJe partirai sans crainte
Nem temor para sempreNi peur à jamais
Para sempre seus opostosPour toujours vos contraires
Esvaziados de meus pensamentosÉvanouies de mes pensées
Nós enterramos suas fortalezas sob a areiaNous enfouirons vos fortresses sous le sable
Nossas almas vingativas se tornarão execráveisNos âmes vongeresses deviendront exécrables
Destruídos e pisoteadosDétruits et piétinées
Seus ídolos cairãoVos idoles tomberont
Para sempre exterminadosPuor toujours exterminées
Diante de nossos canhõesDevant nos canons