Sans Pitié

Sem Piedade

Sans Pitié

Que os gritosQue les clameurs
Do meu exércitoDe mon armée
Se tornem os medosDeviennent les peurs
Da humanidadeDe l'humanité
Envolto em um mantoEnveloppé d'un suaire
Sou aqueleJe suis celui
Que nos aresQui dans les airs
Apaga a vidaEfface la vie
Sob o olhar dos céusSous le regard des cieux
Eu me levanto pela liberdadeJe me dresse pour la liberté
Eu clamo aos nossos deusesJe fais appel à nos dieux
Para nos devolverem a dignidadePour nous redonner la fierté
Vamos nos tornar os mestresRedevenons les maîtres
Do nosso destinoDe notre destiné
Não sejamos os seresNe devenons pas les êtres
Ovelhas da humanidadeMoutons de l'humanité
Vamos retomar as armasReprenons les armes
Estejamos prontos de novoSoyons à nouveau prêt
Para fazer a chama falarA refaire parler la flamme
E nos sacrificarEt nous sacrifier
Por tempo demais vivemosTrop longtemps nous avons vécu
Sendo guiados por almas fracas e sem virtudeDirigé par les âmes faibles et sans vertu
Vamos retomar nossos valoresReprenons nos valeurs
De honra e respeitoD'honneur et respect
Não temamos a dorNe craignons pas la doleur
Sejamos sem piedadeSoyons sans pitié