Ame gueriere

Alma Guerreira

Ame gueriere

Minha alma eternamente maldita te assombraráMon âme à jamais damnée te hantera
Quando eu ressuscitar, então você veráQuand je serai ressuscité alors tu verras
O que significa odiar para um gaulêsCe que haïr signifie pour un Gaulois
Você será, por sua vez, amaldiçoado pelos reisTu seras à ton tour maudit par les rois
Já que meu ódio por vocêPuisque ma haine envers toi
Está no meu coraçãoSe trouve dans mon cœur
E que seu olhar cheio de medoEt que ton regard plein d'effroi
Me prova seu terrorMe prouve ta terreur
Você, ser fraco e submissoToi l'être faible et asservi
Pela minha alma guerreira e cheia de vidaPar mon âme guerrière et plein de vie
Outrora você me expulsouAutrefois tu m'avais expulsé
Hoje eu retomo minhas terras para sempreAujourd'hui je reprends mes terres à jamais
O retorno das nações antigasLe retour des nations anciennes
Acontecerá no decorrer deste novo milênioSe fera au cour de ce nouveau millénaire
Quando nossas almas sempre pagãsQuand nos âmes depuis toujours païennes
Finalmente saírem de nossas terrasSeront enfin sortie de nos terres
Você será banido para sempreTu seras banni à jamais
Você, o invasor que um dia nos castigouToi l'envahisseur qu'un jour nous a châtié
Nós retomaremos nossas terras para a eternidadeNous reprendrons nos terres pour l'éternité
Seremos os mestres novamenteNous serons les maitre à nouveau
O símbolo Auvergnat será nossa tochaLe sigle Auvergnat sera notre flambeau
E o Puy-de-Dôme será nosso tronoEt le Pûy-de-Dôme sera notre trône
Nosso domínio finalmente reconstruídoNotre domaine enfin rebâti
Poderíamos descansarNous pourrions nous reposer
E desfrutar da vidaEt jouir de la vie
Quando você estiver exiladoQuand tu seras exilé
Longe de nossa terra para sempreLoin de notre terre à jamais
Minha alma eternamente maldita te assombraráMon âme à jamais damnée te hantera
Quando eu ressuscitar, então você veráQuand je serai ressuscité alors tu verras
O que significa odiar para um gaulêsCe que haïr signifie pour un Gaulois
Você será, por sua vez, amaldiçoado pelos reisTu seras à ton tour maudit par les rois