Tribus Arvernes

Tribus Arvernes

Tribus Arvernes

Meu coração está enterrado nasMon ceur est enfoui dans
TrevasLes ténèbres
A loucura entrou em mimLa folie est entrée en moi
Quando todo meu corpo se tornouQuand tout mon corps est devenu
DorDouleur
Nunca mais serei o mesmoJe ne serai plus jamais le même
Vi os séculos passaremJ'ai vu les siécles passés
Se elevando nos meus sonhosS'élever dans mes rêves
Um povo, uma cultura esquecidaUn peuple une culture oubliée
A nação dessas tribosLa nation de ces tribus
Estou vivoJe suis vivant
Orgulhoso dessa cultura arverneFier de cette culture arverne
Cantos sagrados ao ventoDes chants sacrés dans le vent
HojeAujourd'hui
Isso não é mais que um sonhoCela N'est Plus Qu'un rêve
A machadinha de guerra finalmente desenterradaLa hache de guerre enfin déterrée
Não haverá tréguaIl n'y aura pas de trêve
Essa dor exacerbadaCette douleur exacerbée
Se tornou muito realEst devenu trop réelle
Não consigo mais suportarJe ne peux plus supporter
Que a Auvergne não seja mais a mesmaQue L'Auvergne ne soit plus la même
Diga adeus a quem eu amoDites Au-revoir á ceux que j'aime
Dessa vez eu vou, estou indoCette fois-ci je me'en vais, je suis partis
para a guerraen guerre
Que a alma dos meus paisQue l'âme de mes pères
Esteja comigoSoit avec moi
Que ela me carregue. Que ela me faça orgulhosoQu'elle me porte. Qu'elle me rende fier
E que na batalha eu seja frioEt qu'au combat je sois froid