Triomphant

Triunfante

Triomphant

Sozinho eu me mantenhoSeul je me tiens
No trono do vulcãoSur le trône du volcan
Respirando o cheiro de enxofreRespirant l'odeur du souffre
Sozinho e triunfanteSeul et triomphant
Nesta batalhaDans cette bataille
Perdi irmãosJ'y ai perdu des frères
O sangue dos nossos inimigosLe sang de nos ennemis
Limpou nossa terraA lavé notre terre
Em nome dos gaulesesAu nom des Gaulois
Eles deram suas vidasIls ont donné leurs vies
Para libertar a terra dos meus paisPour libérer la terre de mes pères
Para que suas tradições sobrevivamPour que leurs traditions survivent
Além dos infernosAu-delà des enfers
Sozinho no tronoSeul sur le trône
O sangue deles não foi derramado em vãoLeur sang n'a pas coulé en vain
Eles lutaramIls ont combattus
Orgulhosos com a arma na mãoFiers l'arme à la main
Para libertar a terra dos meus paisPour libérer la terre de mes pères
Para que suas tradições sobrevivamPour que leurs traditions survivent
Além dos infernosAu-delà des enfers
Eu sou o herdeiroJe suis l'héritier
Das tradições secularesDes traditions séculaires
Finalmente livreEnfin libéré
Vou reconstruir essas pedrasJe vais rebâtir ces pierres
Sozinho eu me mantenho no trono do vulcãoSeul je me tiens sur le trône du volcan
Respirando o cheiro de enxofreRespirant l'odeur du souffre
Sozinho e triunfanteSeul et triomphant
Nesta batalhaDans cette bataille
Perdi irmãosJ'y ai perdu des frères
O sangue dos nossos inimigosLe sang de nos ennemis
Limpou nossa terraA lavé notre terre
Em nome dos gaulesesAu nom des Gaulois
Eles deram suas vidasIls ont donné leurs vies
Sozinho no tronoSeul sur le trône
O sangue deles não foi derramado em vãoLeur sang n'a pas coulé en vain
Eles lutaramIls ont combattus
Orgulhosos com a arma na mãoFiers l'arme à la main
Para libertar a terra dos meus paisPour libérer la terre de mes pères
Para que suas tradições sobrevivamPour que leurs traditions survivent
Além dos infernosAu-delà des enfers