Walkaway

Partir

Walkaway

Há um rio de lágrimas que eu preciso chorar
There's a river of tears I need to cry
Estive guardando por anos
Been holding back for years
Há uma montanha bem alta que eu preciso escalar
There's a mountain so high I need to climb
Para acabar com os medos
To wipe away the fears
Solidão e isolamento
Solitude and loneliness
Tem sido meus amigos
Have been a friend of mine
Enquanto eu volto para o vazio
As I'm turning my back on emptiness
Deixo todas elas pra trás
I leave them all behind

Quem sabe
Who knows
Pra onde eu vou indo?
Just where I'm going
O amanhã pertence a mim?
Does tomorrow belong to me

Partir, dessa vez com minha cabeça centrada
Walk away this time with my head up high
Partir, só eu e eu mesma
Walk away just me and myself
Partir com orgulho, nada a ser escondido
Walk away with pride nothing left to hide
Mas isso parece certo para se tornar alguém
But it just feels right to be one
E apenas partir
And just walkaway

Eu nunca poderia esquecer de quanto eu tentei ser firme
I could never forget how hard I tried
Quando nós éramos tão jovens
When we were oh so young
Apenas um momento delicado eu não pude encontrar
Just one tender moment I cannot find
Bem, talvez eu não tive nenhum
Well maybe I had none
Força estará ao meu lado
Strength will be by my side
Embora eu me sinta com medo
Although I feel afraid
Mas eu sei que é tarde demais para dar adeus
But I know it's too late for this goodbye
Não há mais nada para dizer
There's nothing left to say

Quem sabe
Who knows
Pra onde eu estou indo?
Just where I'm going
O amanhã pertence a mim?
Does tomorrow belong to me

Partir dessa vez com a minha cabeça pra cima
Walk away this time with my head held high
Partir, só eu e eu mesma
Walk away just me and myself
Partir com orgulho, nada a ser escondido
Walk away with pride nothing left to hide
Mas isso parece certo para se tornar alguém
But it just feels right to be one
E apenas partir dessa vez
And just walkaway this time

Um dia você perceberá
One day you'll realise
Que as lágrimas que você viu nos meus olhos
That the tears you saw in my eyes
Estarão lá para sempre.
Will be there forever

Partir dessa vez com a minha cabeça pra cima
Walk away this time with my head up high
Partir, só eu e eu mesma
Walk away just me and myself
Partir com orgulho, nada a ser escondido
Walk away with pride nothing left to hide
Mas isso parece certo para se tornar alguém
But it just feels right to be one
E apenas ir embora
And just walkaway

Apenas ir embora
Just walkaway
E apenas ir embora
And just walkaway