Solo El Presente

Apenas o Presente

Solo El Presente

Na vida não olhe para frenteEn la vida no mires pa' adelante
Não olhe para trásNo mires para atrás
Pois não sabemos o caminhoQue no sabemos el camino
Para onde vamosPara donde vamos

Se olharmos para frenteSi miramos pa' adelanet
Veremos todas as ilusõesVeremos todas las ilusiones
Que o cérebro já formouQue el cerbro ya formo
Mas o inimigo está soltoPero el enemigo anda suelto
E um dia as truncouY un día las trunco

Se você se apegou a essas ilusõesSi te habias aferrado a esasilusiones
Sem dúvida te derrubou, seu futuro truncouSin duda te voto, tu futuro lo trunco
Seus sonhos, suas metasTus sueños, tus metas
Tudo foi derrubadoTodo lo voto

Se você olha para o passado, aquele velho passado envelhecidoSi miras tu pasado, aquel viejo pasado añejado
Que sem dúvida te moldouQue sin duda te formo
Olhe com diligência e aprenda a ter paciênciaMiralo con diligencia y aprende a tener paciencia
Pois nos momentos vulneráveisYa que en aquellos momentos vulnerables
Apenas seu presente foi o que te consolouSolo tu presente fue el que te consolo
Apenas viva seu presente, não seja persistenteSolo vive tu presente, no seas persistente
Porque só se vive um dia de cada vezPorque solo se vive un día a la vez

Ame, aproveite, caminheAma, disfruta, camina
Viva seu presente que sem dúvida algumaVive tu presente que sin duda alguna
Ninguém tirará de vocêNadie te lo quitara
O passado é passadoEl pasado es pasado
Já foi enterrado em alguma tumbaYa quedo enterrado en alguna tumba
Se sua vida estava moribundaSi tu vida andaba moribunda
Já era uma defunta vivendo no passadoYa era una difunta viviendo en el pasado

Não olhe para frente, não olhe para trásNo mires pa' adelante, no mires pa' atrás
Pois não sabemos o caminho para onde vamosQue no sabemos el camino para donde vamos
Apenas viva seu presente, que nenhum delinquenteSolo vive tu presente, que ningún delincuente
Tirará de você, porque é seu presente. VivaTe lo quitara, porque es tu presente. Vive

O passado já ficou esquecidoEl pasado ya quedo en el olvido
Como se fosse um rio que segue correnteza abaixoComo si fuese un río que va corriente abajo
Que não pode mais voltar ao mesmo lugarQue ya no puede retornar aquel mismo lugar
Onde começou a fluirDonde comenzo emanar
A vida já se foi e não voltará a ser igualLa vida ya se fue ya no volvera a ser igual
O passado é passado, já ficou em suas lembrançasEl pasado es pasado ya quedo en tus recuerdos