Hoy Te Invito a Ser Feliz (part. Lilly Goodman)

Hoje te convido a ser feliz (part. Lilly Goodman)

Hoy Te Invito a Ser Feliz (part. Lilly Goodman)

Eu te proponho que não falemosTe propongo que no hablemos
Das coisas do passadoDe las cosas del pasado
A dor da ausênciaEl dolor de la ausencia
Ou a lembrança distorcidaO el recuerdo deformado
Do que não pôde serPor lo que no pudo ser
E que teríamos gostadoY nos hubiera gustado

Não vamos mais tocar em casa aquelas músicas tristesNo volvamos a poner en casa esas canciones tristes
Na ferida que não cicatriza, as cicatrizes permanecerãoEn la herida que no sana, quedaran las cicatrices
No dia em que você partiu, o importante é que você voltouEse día que te fuiste, lo importante es que volviste

Hoje te convido a ser felizHoy te invito a ser feliz
A ficarmos com o que é bomA quedarnos con lo bueno
E se algo não foi assimY si algo no fue así
Transformemos as lembrançasTransformemos los recuerdos

Hoje te convido a ser felizHoy te invito a ser feliz
Vamos realizar os sonhosVamos a cumplir los sueños
Hoje queimamos fotos antigasHoy se queman viejas fotos
O resto o tempo curaLo demás lo cura el tiempo

E que o vento leve emboraY que se lo lleve el viento
E que o vento leve emboraY que se lo lleve el viento

Hoje prometo não falar sobre aquele menino abandonadoHoy prometo no hablarte de ese niño abandonado
A memória seletiva que me deixa em má situaçãoLa memoria selectiva que me deja mal parado
Uma mesa mal posta, natais sem presentesUna mesa mal servida, navidades sin regalos

É hora de soltar tudo o que não está resolvidoEs momento de soltar todo lo que no está resuelto
Uma capa de revista, na loja da lembrançaUna tapa de revista, en la tienda del recuerdo
Eu sei que dói (eu sei que dói)Se que duele (sé que duele)
Mas podemos fazer issoPero podemos hacerlo

Hoje te convido a ser felizHoy te invito a ser feliz
A ficarmos com o que é bomA quedarnos con lo bueno
E se algo não foi assimY si algo no fue así
Transformemos as lembrançasTransformemos los recuerdos

Hoje te convido a ser felizHoy te invito a ser feliz
Vamos realizar os sonhosVamos a cumplir los sueños
Hoje queimamos fotos antigasHoy se queman viejas fotos
O resto o tempo curaLo demás lo cura el tiempo

Hoje te convido a ser feliz (hoje te convido)Hoy te invito a ser feliz (hoy te invito)
A ficarmos com o que é bom (vamos viver)A quedarnos con lo bueno (vamos a vivir)
E se algo não foi assim (vamos viver de novo)Y si algo no fue así (vamos a vivir de nuevo)
Transformemos as lembrançasTransformemos los recuerdos

Hoje te convido a ser felizHoy te invito a ser feliz
Vamos realizar os sonhosVamos a cumplir los sueños
Hoje queimamos fotos antigas (ele esquece tudo)Hoy se queman viejas fotos (él se olvida todo)
O resto o tempo curaLo demás lo cura el tiempo
E que o vento leve emboraY que se lo lleve el viento
E que o vento leve emboraY que se lo lleve el viento
E que o vento leve embora (que leve, leve)Y que se lo lleve el viento (que se lo lleve, se lo lleve)
E que o vento leve emboraY que se lo lleve el viento