Deutschland Hoch In Ehren

Alemanha alta em honra

Deutschland Hoch In Ehren

O Alemanha alta em honraO Deutschland hoch in Ehren
Você terra santa dos fiéisDu heil'ges Land der Treu
Sempre brilhe seu brilho de glóriaStets leuchte deines Ruhmes Glanz
No Oriente e no Ocidente novamente!In Ost und West aufs neu!
Você está preso como suas montanhasDu stehst wie deine Berge fest
Gen poder inimigo e decepçãoGen Feindes Macht und Trug
E como o vôo da águia do ninhoUnd wie des Adlers Flug vom Nest
Vá com o seu voo mentalGeht deines Geistes Flug

Pare! Pare!Haltet aus! Haltet aus!
Deixe o banner alto!Lasset hoch das Banner wehn!
Mostre a ele, mostre o inimigoZeiget ihm, zeigt dem Feind
Que somos fiéis juntosDass wir treu zusammenstehn
Que nossa antiga força se mostraráDass sich unsre alte Kraft erprobt
Quando o grito de guerra se enfurece em nós!Wenn der Schlachtruf uns entgegen tobt!
Fique fora da tempestade!Haltet aus im Sturmgebraus!
Fique fora da tempestade!Haltet aus im Sturmgebraus!

Lembre-se de seus paisGedenket eurer Väter
Lembre-se do grande momentoGedenkt der großen Zeit
Porque a boa espada cavaleiro da AlemanhaDa Deutschlands gutes Ritterschwert
Ganhou em todas as lutas!Gesiegt in jedem Streit!
Estas são as velhas espadas aindaDas sind die alten Schwerter noch
Esse é o coração alemãoDas ist das deutsche Herz
Você nunca bate nela no jugoDie schlagt ihr nimmermehr ins Joch
Eles duram como o minério!Sie dauern fest wie Erz!

Pare! Pare!Haltet aus! Haltet aus!
Deixe o banner alto!Lasset hoch das Banner wehn!
Mostre com orgulho, mostre ao mundoZeiget stolz, zeigt der Welt
Que somos fiéis juntosDass wir treu zusammenstehn
Aquela velha força alemã está tentandoDass sich alte deutsche Kraft erprobt
Se a paz está brilhando sobre nós, se a guerra está em fúria!Ob uns Friede strahlt, ob Krieg umtobt!
Fique fora da tempestade!Haltet aus im Sturmgebraus!

Para o Senhor levanta as mãosZum Herrn erhebt die Hände
Ele sempre protegeEr schirm' es immerdar
A linda terra, na frente de todo inimigoDas schöne Land, vor jedem Feind
Alta, alemã Aar!Hoch steige, deutscher Aar!
O guarda-chuva e proteção terrestre caraDem teuren Lande Schirm und Schutz
Seja, braço alemão, pronto!Sei, deutscher Arm, bereit!
Nós oferecemos todos os inimigos TrutzWir bieten jedem Feinde Trutz
E não hesite em lutarUnd scheuen keinen Streit

Pare! Pare!Haltet aus! Haltet aus!
Deixe o banner alto!Lasset hoch das Banner wehn!
Sejamos fiéis e corajososLasset uns treu und kühn
Vá com as primeiras nações!Mit den ersten Völkern gehn!
Esse espírito e força alemães provam-seDass sich deutscher Geist und Kraft erprobt
Quando a tempestade se enfurece em nós!Wenn das Ungewitter uns umtobt!
Fique fora da tempestade!Haltet aus im Sturmgebraus!
Fique fora da tempestade!Haltet aus im Sturmgebraus!