Heil Dir Im Siegerkranz

Salve-o na coroa

Heil Dir Im Siegerkranz

Ave na grinaldaHeil dir im Siegerkranz,
Governante da pátria!Herrscher des Vaterlands!
Salve, Imperador, você!Heil, Kaiser, dir!

Sinta o trono no tronoFühl in des Thrones Glanz
a alta felicidade completamente,die hohe Wonne ganz,
Seja o queridinho do povo!Liebling des Volks zu sein!
Salve, Imperador!Heil Kaiser, dir!

Sinta o trono no tronoFühl in des Thrones Glanz
a alta felicidade completamente,die hohe Wonne ganz,
Seja o queridinho do povo!Liebling des Volks zu sein!
Salve, Imperador!Heil Kaiser, dir!

Não Ross e ReisigeNicht Ross und Reisige
proteger a altura íngreme,sichern die steile Höh,
onde os príncipes estão:wo Fürsten stehn:

Amor da pátria,Liebe des Vaterlands,
Amor do homem livreLiebe des freien Manns
funda o trono do governantegründet den Herrscherthron
como rocha no mar.wie Fels im Meer.

Amor da pátria,Liebe des Vaterlands,
Amor do homem livreLiebe des freien Manns
funda o trono do governantegründet den Herrscherthron
como rocha no mar.wie Fels im Meer.

Chama sagrada, brilho,Heilige Flamme, glüh,
nunca brilhe e saiaglüh und erlösche nie
para a pátria!fürs Vaterland!

Nós todos estamos em péWir alle stehen dann
corajoso para um homemmutig für einen Mann,
lutar e sangrarkämpfen und bluten gern
para trono e reino!für Thron und Reich!

Nós todos estamos em péWir alle stehen dann
corajoso para um homemmutig für einen Mann,
lutar e sangrarkämpfen und bluten gern
para trono e reino!für Thron und Reich!

Ação e ciênciaHandlung und Wissenschaft
levante com coragem e forçahebe mit Mut und Kraft
a cabeça dela!ihr Haupt empor!

Guerreiro e escritura heróicaKrieger und Heldenthat
encontrar sua folha de lourofinde ihr Lorbeerblatt
fielmente mantido látreu aufgehoben dort
no seu trono!an deinem Thron!

Guerreiro e escritura heróicaKrieger und Heldenthat
encontrar sua folha de lourofinde ihr Lorbeerblatt
fielmente mantido látreu aufgehoben dort
no seu trono!an deinem Thron!

Aqui, Kaiser Wilhelm, aquiSei, Kaiser Wilhelm, hier
muito dos ornamentos do seu povo,lang deines Volkes Zier,
orgulho da humanidade!der Menschheit Stolz!
Sinta o trono no trono,Fühl in des Thrones Glanz,
a alta felicidade completamente,die hohe Wonne ganz,
Seja o queridinho do povo!Liebling des Volks zu sein!
Salve, Imperador, você!Heil, Kaiser, dir!