Dile De Mi Parte

Diga ao Seu Medo

Dile De Mi Parte

Esta tarde ao te encontrar, eu vejoEsta tarde al encontrarte encuentro
Parece que chegou na hora erradaParece que llegó en mal momento
Na minha voz quebrada, teu nome de repenteEn mi quebrada voz tu nombre de repente
Como você quer esconder algo tão evidenteComo quieres esconder algo tan evidente
E para de chorar por não ver o solY deja de llorar por no ver el sol
São lágrimas que eu tanto bebiSon lágrimas que yo tanto me bebí
Que se não tenho você, não tenho nadaQue si no te tengo a ti, no tengo nada

E diga ao seu medo que você chorouY dile de mi parte a tu miedo que has llorado
Que se esconda, que eu tô indo emboraQue se esconda, que me marcho
Que é só um covardeQue tan sólo es un cobarde
Que finge ser valenteQue va por ahí de valiente
E diga ao seu medoY dile de mi parte
Que te cuide e enquanto issoQue te cuide y mientras tanto
Eu vou juntando meus pedaçosYo recojo mis pedazos
Eu vou, mas meu coração, desculpaMe voy pero mi corazón, perdón
Vai vir também comigoSe va a venir también conmigo

Um gole de traiçãoUn trago de traición
Amor que dói tão fundoAmor que duele tan dentro
Fica aqui minha maldiçãoQuédate mi maldición
Que o ódio eu descontoQue el odio lo descuento
E para de chorar por não ver o solY deja de llorar por no ver el sol
São lágrimas que eu tanto bebiSon lágrimas que yo tanto me bebí
Que se não tenho você, não tenho nadaQue si no te tengo a ti, no tengo nada

E diga ao seu medo que você chorouY dile de mi parte a tu miedo que has llorado
Que se esconda, que eu tô indo emboraQue se esconda, que me marcho
Que é só um covardeQue tan sólo es un cobarde
Que finge ser valenteQue va por ahí de valiente
E diga ao seu medoY dile de mi parte
Que te cuide e enquanto issoQue te cuide y mientras tanto
Eu vou juntando meus pedaçosYo recojo mis pedazos
Eu vou, mas meu coração, desculpaMe voy pero mi corazón, perdón
Vai vir também comigoSe va a venir también conmigo

E não se aproxime tanto desse coraçãoY no te asomes tanto a este corazón
Que você vai refletir seu rostinho neleQue vas a reflejar tu carita en él
E ele vai ficar só olhandoY se va a quedar por mirarla
Até o sangue se apaixonar por vocêHasta la sangre enamorá de ti
E para de chorar por não ver o solY deja de llorar por no ver el sol
São lágrimas que eu tanto bebiSon lágrimas que yo tanto me bebí
Que se não tenho você, não tenho nadaQue si no te tengo a ti, no tengo nada

E diga ao seu medo que você chorouY dile de mi parte a tu miedo que has llorado
Que se esconda, que eu tô indo emboraQue se esconda, que me marcho
Que é só um covardeQue tan sólo es un cobarde
Que finge ser valenteQue va por ahí de valiente
E diga ao seu medoY dile de mi parte
Que te cuide e enquanto issoQue te cuide y mientras tanto
Eu vou juntando meus pedaçosYo recojo mis pedazos
Eu vou, mas meu coração, desculpaMe voy pero mi corazón, perdón
Vai virSe va a venir
Eu vou, mas meu coração, desculpaMe voy pero mi corazón, perdón
Vai vir também comigoSe va a venir también conmigo