Responde

Responde

Responde

Por um aperto de mãoPor un apretón de manos
Por um sorriso depoisPor una sonrisa después
Depois algumas caríciasLuego unas caricias
Assim eu começo a te quererAsí te empiezo a querer
Um minuto pra te conhecerUn minuto pa' conocerte
Um segundo pra me apaixonarUn segundo pa enamorarme
Vai levar toda a minha vidaMe va a llevar toda la vida
Agora que é hora de te esquecerAhora que me toca olvidarte

Responde, pra onde você vai?Responde, por donde vas a ir
Dessa vez a verdade, não seiEsta vez la verdad, no lo sé
O que vou fazer sem a sua metade?Que voy a hacer sin tu mitad
Responde, pra onde você vai?Responde, por donde vas a ir
Dessa vez a verdade não me importaEsta vez la verdad me da igual
Pelo menos tenta enganarAl menos trata de engañar
Mas respondePero responde

Você diz que a noite é tristeDices que la noche es triste
Não acredito, não é verdadeNo lo creo no es verdad
Das coisas mais bonitasDe las cosas más bonitas
Um beijo seu na escuridãoUn beso tuyo en la oscuridad
Coloco meu coração na mãoTe pongo el corazón en la mano
Se não quer, então mataSi no lo quieres matalo
Cuidado que você vai dentroOjo que tu vas dentro
E se matar, morre como euY si lo matas mueres como yo

Responde, pra onde você vai?Responde, por donde vas a ir
Dessa vez a verdade, não seiEsta vez la verdad, no lo sé
O que vou fazer sem a sua metade?Que voy a hacer sin tu mitad
Responde, pra onde você vai?Responde, por donde vas a ir
Dessa vez a verdade, não seiEsta vez la verdad, no lo sé
O que faço com a metadeQue hago con la mitad

O que deixo ao partir a luaQue dejo al partirse la luna
Que não quer me iluminarQue no me quiere iluminar
E dessa vez a verdade desse amorY esta vez la verdad de este amor
Se não quer, então joga foraSi no lo quieres lanzalo
E que caia bem mais longeY que caiga bastante mas lejos
De onde chega minha dorDe donde llega mi dolor
Responde, por favorResponde por favor
O que você fez com nós dois?que has hecho con los dos

Responde, pra onde você vai?Responde, por donde vas a ir
Dessa vez a verdade, não seiEsta vez la verdad, no lo sé
O que vou fazer sem a sua metade?Que voy a hacer sin tu mitad
Responde, pra onde você vai?Responde, por donde vas a ir
Dessa vez a verdade não me importaEsta vez la verdad me da igual
Pelo menos tenta enganarAl menos trata de engañar
Mas respondePero responde

Não sei o que vou fazerNo se que voy ha hacer
O que fazer sem a sua metade?Que hacer sin tu mitad
Responde pra ondeResponde por donde