Excluidos

Excluídos

Excluidos

Mais um extra, um filme de total solidão
Un extra más, una pelicula de total soledad
Seus pés vagam sem norte, tentando escapar
Sus pies deambulan sin un norte, intentando escapar
A chuva molha o papelão e a ilusão se dissolve
La lluvia moja su carton, y se deshace la ilusión
De torcer o braço para esse destino arbitrário
De torcer el brazo a ese destino arbitrario
Superficial, extravagante, inconstante sem igual
Superficial, antojadizo, veleidoso sin igual
Desligue sua sombra e reduza-a ao esquecimento!
Apaga su sombra, y lo reduce al olvido!

A noite cai e a cotovia
Cae la noche y la alondra
Esconde-o em sonhos, envolve-o sem sofrer
Lo esconde en sueños, lo envuelve sin sufrir
Cante essa nota, ela soa na sua boca
Canta esa nota, que suena en su boca
Um tesouro branco para os excluídos
Un tesoro blanco para los excluidos

Sob sua ponte, mil lembranças de uma vida ideal
Bajo su puente, mil recuerdos de una vida ideal
Seu coração que bate ao ritmo da ilusão agnóstica
Su corazón que late al ritmo de ilusión agnóstica
As pessoas o protegem e curam feridas contendo-o
Gente lo ampara, y cura heridas conteniéndolo
Enquanto ele paliativa sua falta, e restaura sua calma
Al pasar palia su extrañar, y le devuelve la calma
Sua pele não sente o frio nem o calor da cidade
Su piel no siente ni el frío, ni el calor de la ciudad
Seu fiel companheiro mata a orfandade
Su fiel compañero mata la orfandad

A noite cai e a cotovia a esconde em sonhos, a envolve sem sofrer
Cae la noche, y la alondra, lo esconde en sueños, lo envuelve sin sufrir
Cante essa nota, que soa na minha boca, um tesouro branco para os excluídos
Canta esa nota, que suena en mi boca, un tesoro blanco para los excluidos
Sua sombra, não requer luz, não a persegue
Su sombra, no requiere luz, no lo persigue
Se a história dele não é real, é o que o torna livre
Si su historia no es real, es lo que lo hace libre
Sua humanidade ajuda e redescobre
Tu humanidad, lo ayuda, y lo redescubre
Hoje será melhor que ontem, se você cobrir com os braços .. !!!
Hoy será mejor que ayer, si con tus brazos lo cubres..!!!