Cat's Clause

A Cláusula do Gato

Cat's Clause

Desço para a toca felinaDown to the feline den I crawl
para me juntar à força que esperato join the feline force that waits
assumo uma postura de gatoI strike a sort of katsy stance
enquanto eles olham para meu rosto felinoas they look into my cat-like face
Por trás de suas máscaras escurasFrom behind their sable masks
nenhum ronronar é ouvidoNot a purring sound is heard
Seus olhos luminosos captam cada palavra minha;Their luminous eyes catch my every word;
Hoje à noite as coisas vão mudarTonight's the night the tables turn
Você teve sua chance e agora, finalmenteYou've had your chance and now at last
Você foi considerado culpado pela ordem do gatoYou've been found guilty by the order of the cat

Você mudou nossas leis e agora, por causa dissoYou've changed our laws and now because of that
Você vai viver nas garras de um gatoYour going to live in the claws of a cat
Garras afiadas e operandoTalons on and operating
Estamos certos de que você está cooperandoWe're sure that you're cooperating
Endireite esse rosto felinoStraighten up that feline face
E coloque suas patinhas no lugarAnd put your footsie pads in place
Pratique seu olhar de gatoPractice up your katsy glance
E imite minha postura felinaAnd imitate my cat like stance
Hoje à noite os gatos vão voltarTonight's the night the cats return

Vamos encurralá-los na parede do becoWe'll corner them by the alley wall
Morder e arranhar até eles caíremBite and scratch them until they fall
Lamber seu sangue e roubar seus filhotesLap their blood and steel their young
Acabar com eles só por diversãoFinish them off just for fun
Hoje à noite os gatos vão correrTonight's the night the cats will run
Mamãe, eu ouço o gato na portaMommy I hear the cat at the door
Acho que ele está com frio, você vai deixá-lo entrar?I think he's cold will you let him in?
Deixe sua marca e faça nosso sinalLay them out and leave our mark
Uma arranhadura de gato acima do coraçãoA cat scratch angle above the heart
Vamos seguir para outra casaOn we'll go to another house
Para brincar de gato e ratoTo play the game of cat and mouse

Por que você implora quando não nos importamos?Why do you plead when we don't care?
Nós somos os gatos e não temos medoWe're the cats and we don't scare
Você teve sua vez e agora é a nossaYou've had your turn and now it's ours
Nós somos os gatos e temos garrasWe're the cats and we've got claws