Skaid

Tempestade

Skaid

Tempestade uivante cheia de terrorHeulender Sturm erfüllt mit schrecken
Um navio surge do mar revoltoEin Schiff entspringt aus tosender See
O timoneiro envolto em névoaDer Steuermann umhüllt mit Nebel
Para sempre esquecido no mar negro profundoAuf Ewig vergessen im tiefschwarzen Meer

Carregadas as almas da guerra, em vestes negras da noiteGeladen die Seelen des Krieges, im Nachtschwarzen Gewand
Heróis caídos da pátria, seus rostos queimados pelo ódioGefallene Helden der Heimat, ihr Antlitz durch den Hass verbrannt

Só medo e pavor sustentam as velasNur Angst und Furcht die Segel stützt
Eles foram enviados, para sempre a proteger sua terra natal - sua terra natalSind sie entsandt, auf Ewig zu beschützen ihr Heimatland - ihr Heimatland
Maldição e honra foram-lhe concedidasFluch und Ehre wurden ihn zu Teil
A grandeza da batalha a sentirDie Erhabenheit der Schlacht zu spüren
Com navio negro e o sopro da morte como seu acompanhamentoMit schwarzem Schiff und des Todes Hauch als ihr Geleit
O poderoso proa saúda com cinzas à distânciaDer mächtige Bug mit grauen aus der Ferne grüßt
Para que todos vocês paguem por suas açõesAuf das ihr alle für eure Taten büßt