Märe Aus Wäldernen Hallen

Lendas das Florestas Antigas

Märe Aus Wäldernen Hallen

Lendas das florestas antigas, de tempos recentes da históriaMäre aus Wäldernen Hallen, aus der Geschichte jüngsten Tagen
Há muito esquecidas, bem debaixo das raízes, mas deixem-nas renascer em nósLängst vergessen tief unter Wurzeln, doch lasst sie in uns auferstehen
O vento sussurra histórias por nossa vasta terraDer Wind haucht Geschichten durch unser weites Land
De tempos antigos de nossos ancestrais, elas se dissipam na sombra das faiasAus alten Tagen unserer Ahnen, sie verwehen im Schatten der Buchen
As lendas dos antigos esquecidas, perdidasDie Märe der Alten vergessen, verloren
Lendas das florestas antigas, contadas pelos mais velhos poetasMäre aus Wäldernen Hallen, erzählt von den ältesten Skalden
Ouçam as histórias, deixem-se contarHört die Geschichten, lasst euch erzählen
O poder pagão nunca vai desaparecerDie heidnische Macht wird niemals vergehen
Nas florestas da terra onde pedras rúnicas estãoIn den Wäldern der Heimat wo Runensteine stehen
Lá onde as montanhas se perdem na névoaDort wo die Berge im Nebel unter gehen
Está escrito em runas o juramento de nossos ancestraisSteht geschrieben in Runen der Schwur unserer Ahnen
O Reino da Turíngia vai renascer!Das Thüringische Reich wird wieder auferstehen!