Malum Infinitum

O mal é infinito

Malum Infinitum

A história desde os tempos antigosEine geschichte aus uralten zeiten
Condessa de um coração com uma pedra.Von einer gräfin mit steinernem herzen.
Ela ganhou seu amor de livreSie gewann ihre liebe aus freiern
E uma menina torturada com dor infinita.Und quälte ein mädchen mit unendlichen schmerzen.

Seu cabelo preto como a noite,Ihre haare schwarz wie die nacht,
Como um avestruz totschwarzer rosas.Wie ein strauß totschwarzer rosen.
Em apenas despertou o desejo,In ihr nur der wunsch entfacht,
Mil lanças vir ao coração.Sich tausend speere ins herz zu stoßen.

Uma menina tão bonita quanto uma parede de seda,Ein mädchen so schön wie ein seidengewand,
Apenas a agonia estava em seus serviços.Nur zur qual in ihren diensten stand.
Diário pentear os cabelos de fogo,Täglich zu kämmen ihr feuriges haar,
Ela chorou quando ela não estava mesmo dolorosa.Sie nicht einmal schrie wenn ihr schmerz geschah.

O mal cresce em uma garota,Das böse wächst in diesem mädchen,
Ela cresce para marcas infinitas.Es wächst zur unendlich großen macht.
Para que de ódio e sofrimento,Bis das der hass und das leid,
Seu coração sangrando no fogo aceso.Ihr blutendes herz zu feuer entfacht.

Ela começou a proferir uma maldição,Sie begann einen fluch auszusprechen,
Que "orridum" nannt.Der sich "orridum" nannt.
Em toda a terra,Auf das alles im erdreich,
Com morrendo grito afundou.Mit erlöschenden schreien versank.
O castelo, com todos os seus sofrimentosDas schloss mit all seinem leid
O que a menina chorou no maldição.Was das mädchen im fluche beweint.

A terra começou a tremer sob eles,Die erde unter ihnen begann zu beben,
Cada um deles morrer em agonia.Jeder einzelne von ihnen in qual zu sterben.
E quando a terra começouUnd als die erde begann
O sangue do vazamento condenados,Das blut der verfluchten zu lecken,
A floresta cresceu em conjunto para cobrir o lugar,Verwuchs der wald den ort zu bedecken,
Para ter um lugar único e repleto de rosas.Um zu lassen ein einzig platz voller rosen.
Quando a menina morreu para redimir-se.Wo das mädchen starb um sich zu erlösen.

Você desenha articulado melancólica durante a noiteIhr klageflehen zieht durch die nacht
E trouxe para o meu coração sangrar.Und hat mein herz zum bluten gebracht.
Ele vem dela, da sua voz.Es kommt von ihr, von ihrer stimme.
Ela corta a noite como uma lâmina fria.Sie durchschneidet die nacht wie eine eiskalte klinge.
Em meu coração que enganarAuf das sie mein herz betöre
E eu sempre pertence a ela sozinho.Und ich auf ewig ihr allein gehöre.

Eu me sinto desde aquela época,Ich spüre sie seit dieser zeit,
Enquanto ela grita para o meu amor.Wie sie nach meiner liebe schreit.
Os golpes noite fria de vento através de seu cabelo,Der eiskalte nachtwind ihr haar durchweht,
Ela tenta esconder o homem tem sido sempre,Versucht sie seit jeher die menschen zu blenden,
Para acabar com seu sofrimento através doloroso.Um durch ihr leid qualvoll zu enden.
Para ... a agonia....qualvoll zu enden.

O seu espírito de amor, como punição poupado.Ihr geist als strafe von liebe verschont.
Sua alma habita a floresta para sempre.Ihre seele auf ewig den wald bewohnt.