Outgrow

Superar

Outgrow

hikari ubau mono nugi sutete
ひかりうばうものぬぎすてて
hikari ubau mono nugi sutete
tobidatsu kakugo kimete
とびだつかくごきめて
tobidatsu kakugo kimete
ashita ga tomoru basho e habataiteku
あしたがともるばしょへはばたいてく
ashita ga tomoru basho e habataiteku
explodir no escuro!
blow up the dark!
blow up the dark!

itoguchi ga hitotsu ja nai
いとぐちがひとつじゃない
itoguchi ga hitotsu ja nai
ushinaeba tori modosu
うしなえばとりもどす
ushinaeba tori modosu
yuruginai kono kizuna
ゆるぎないこのきずな
yuruginai kono kizuna
yuiitsu muni saikou sem método
ゆいいつむにさいこうのmethod
yuiitsu muni saikou no method
mesoddo
めそっど
mesoddo

karada no oku tsutawaru
からだのおくつたわる
karada no oku tsutawaru
seorii wo kutsugaeshi
せおりをくつがえし
seorii wo kutsugaeshi
tanin makase sem kinou wo
たにんまかせのきのうを
tanin makase no kinou wo
nurikaete koso sonzai riyuu
ぬりかえてこそそんざいりゆう
nurikaete koso sonzai riyuu

descoberta
breakthrough
breakthrough
mezame hajimeta toki
めざめはじめたとき
mezame hajimeta toki
deau
であう
deau
kako kara mirai kakenukeru
かこからみらいかけぬける
kako kara mirai kakenukeru
corvos
ravens
ravens

Mikan no Tsubasa Hiroge
みかんのつばさひろげ
mikan no tsubasa hiroge
mamoritai taisetsu na hito wo
まもりたいたいせつなひとを
mamoritai taisetsu na hito wo
tatoeba jibun wo ima "kowashite mo"
たとえばじぶんをいま\"こわしても\"
tatoeba jibun wo ima "kowashite mo"
yoru ga kurai hodo kagayakeru
よるがくらいほどかがやける
yoru ga kurai hodo kagayakeru
hoshii ga kibou wo tsunagu
ほしいがきぼうをつなぐ
hoshii ga kibou wo tsunagu
yowasa mo harai nokete
よわさもはらいのけて
yowasa mo harai nokete
umare kawaru
うまれかわる
umare kawaru
explodir no escuro!
blow up the dark!
blow up the dark!

kishimidasu eria kara
きしみだすえりあから
kishimidasu eria kara
kurosu suru em você
くろすするin to you
kurosu suru in to you
tabuu sae uchikudaki
たぶうさえうちくだき
tabuu sae uchikudaki
muga muchuu x over spec
むがむちゅうx over spec
muga muchuu x over spec

ouma ga toki ni mayotte
おうまがときにまよって
ouma ga toki ni mayotte
Kanashimi wo sei makete mo
かなしみをせいまけても
kanashimi wo sei makete mo
warai aeta ano hi ga
わらいあえたあの日が
warai aeta ano hi ga
katarushisu e para izanau akashi
かたるしすえといざなうあかし
katarushisu e to izanau akashi

Confronto
showdown
showdown
kyou wo azamukanai
きょうをあざむかない
kyou wo azamukanai
omoi
おもい
omoi
chirabame nagara sora wo yuku ravens
ちらばめながらそらをゆくravens
chirabame nagara sora wo yuku ravens

saegiru yami wo saite
さえぎるやみをさいて
saegiru yami wo saite
bokura de idondeku sekai
ぼくらでいどんでくせかい
bokura de idondeku sekai
setsuna ga itami wo umu "demonstração de owari"
せつながいたみをうむ\"おわりでも\"
setsuna ga itami wo umu "owari demo"
akeru shikkoku ga kobamou para
あけるしっこくがこばもうと
akeru shikkoku ga kobamou to
hoshi wa kesshite kienai
ほしはけしてきえない
hoshi wa kesshite kienai
kizukazu ni ikiru yori
きづかずにいきるより
kizukazu ni ikiru yori
kizu wo erabou
きずをえらぼう
kizu wo erabou
apenas mantenha a fé
just keep the faith
just keep the faith

sainami, kojirete, haran ni magireru
さいなみ、こじれて、はらんにまぎれる
sainami, kojirete, haran ni magireru
sore demo tagai ni mae muite
それでもたがいにまえむいて
sore demo tagai ni mae muite
uzumaku yugami ni tozashite omoi wo
うずまくゆがみにとざしておもいを
uzumaku yugami ni tozashite omoi wo
tasukete kabatte wakatta
たすけてかぶってわかった
tasukete kabatte wakatta
koeru tabi ni kara wo tsuki yaburu
こえるたびにからをつきやぶる
koeru tabi ni kara wo tsuki yaburu
mada minu jidai tsukuru shunkan
まだみぬじだいをつくるしゅんかん
mada minu jidai tsukuru shunkan
vôe para o céu
fly to the sky
fly to the sky

hikari ubau mono nugi sutete
ひかりうばうものぬぎすてて
hikari ubau mono nugi sutete
tobidatsu kakugo kimete
とびだつかくごきめて
tobidatsu kakugo kimete
ashita ga tomoru basho e habataiteku
あしたがともるばしょへはばたいてく
ashita ga tomoru basho e habataiteku

(nós somos corvos)
(we are ravens)
(we are ravens)

Mikan no Tsubasa Hiroge
みかんのつばさひろげ
mikan no tsubasa hiroge
mamoritai taisetsu na hito wo
まもりたいたいせつなひとを
mamoritai taisetsu na hito wo
tatoeba jibun wo ima "kowashite mo"
たとえばじぶんをいま\"こわしても\"
tatoeba jibun wo ima "kowashite mo"
yoru ga kurai hodo kagayakeru
よるがくらいほどかがやける
yoru ga kurai hodo kagayakeru
hoshii ga kibou wo tsunagu
ほしいがきぼうをつなぐ
hoshii ga kibou wo tsunagu
yowasa mo harai nokete
よわさもはらいのけて
yowasa mo harai nokete
umare kawaru
うまれかわる
umare kawaru
explodir o escuro
blow up the dark
blow up the dark