Wat Is Het Leven Zonder Liefde

O Que É a Vida Sem Amor

Wat Is Het Leven Zonder Liefde

Às vezes fico pensandoSoms zit ik wel eens te denken
"Ah, como vai ser comigo?"Ach, hoe moet dat nou met mij?
Ninguém quer me dar atenção"Niemand wil mij aandacht schenken"
"Ele é feliz", pensam eles"Hij is gelukkig", denken zij
Mas como podem saberMaar hoe kunnen zij ook weten
Que eu nunca vou esquecerDat ik nimmer zal vergeten
Aquela mulher que era tudo pra mimDie vrouw die alles was voor mij

refrãorefrão
O que é a vida sem amorWat is het leven zonder liefde
Qual é o sentido da minha existênciaWat is de zin van mijn bestaan
Por que perdi meu amorWaarom verloor ik mijn geliefde
Por que ela foi emboraWaarom ging zij hier vandaan
Ó passarinho, me dê a força das suas asasO vogel, geef mij de kracht van je vleugels
Ó tempestades, me empurrem pra frenteO, stormen, drijf mij voort
Não me deixem aqui pra trásLaat me hier niet achterblijven
Deixem meu coração ser onde é ouvidoLaat mijn hart toch zijn, waar het wordt gehoord

Às vezes não consigo entenderSoms kan ik maar niet begrijpen
O que realmente aconteceuWat of er eigenlijk is gebeurd
Fico olhando pra frenteIk zit wat voor me heen te kijken
Minha vida inteira foi despedaçadaMijn hele leven is verscheurd
E como vai ser comigo-igoEn hoe moet het nou met mij-ij
"Viva sua vida", dizem eles"Leef je leven", zeggen zij
Como se nada tivesse acontecidoAlsof er nooit wat is gebeurd

Deixem meu coração ser onde é ouvidoLaat mijn hart toch zijn, waar het wordt gehoord